無力さの英語

敵を確実に排除・無力化させた。例文帳に追加

He thereby made sure that his enemies were properly disabled or eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は無力感に打ちのめされ，自信を失う。例文帳に追加

She is overwhelmed by a sense of powerlessness and loses her confidence.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フランクリンを無力に 感じさせてしまった例文帳に追加

I worry that i've made franklyn feel powerless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

技術者は みんな 自分の無力さを知ってるよ例文帳に追加

We technicians are all painfully aware of our own helplessness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さっきの2人の子供のように 無力感にとらわれて例文帳に追加

Then like those two toddlers, you'll begin to feel helpless - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エドは己の無力さに打ちひしがれるのであった例文帳に追加

Ed was griefstricken by his powerlessness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無力さを感じ 立ち止まってしまいます例文帳に追加

They feel powerless and they stop there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、やさしい言葉をかけてくれたりする以外は、無力でした。例文帳に追加

and powerless for anything beyond a gentle word;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』