無効の要求の英語

復元機能が無効にされたＰＣ５は、認証サーバ装置１へ認証キー６を要求する。例文帳に追加

The PC 5 having disabled restoration function requests an authentication server device 1 for an authentication key 6. - 特許庁

メイン処理部５は、無効データＤＬＬ処理部７にカード無効データのダウンロード処理を要求し、ダウンロードされた無効データをカード無効データ記憶部８へ格納する。例文帳に追加

A main processing part 5 requires the down-load processing of card invalid data to an invalid data DLL processing part 7 and down-loaded invalid data is stored in a card invalid data storage part 8. - 特許庁

ピアノードがデータを参照するスヌープ無効化メッセージを要求ノードから受信する場合に、ピアノードはそのデータに関連するキャッシュラインを無効化し、データを要求ノードへ直接転送しない。例文帳に追加

When a peer node receives the snoop invalidation message for referring to data from a request node, the peer node invalidates a cache line related to the data and does not transfer the data directly to the request node. - 特許庁

このとき、テレビ１０１から、動作無効の指示を受けたとしても、再生開始から、所定時間以内に動作無効の指示を受けた場合には、無効の要求を無視して、再生および映像信号の出力を継続する。例文帳に追加

At this time, even if the DVD recorder receives instructions to invalidate the operation from the television 101, when it receives the instructions within a prescribed time from the start of reproduction, the DVD recorder disregards the request for invalidation and continues reproduction and output of the video signal. - 特許庁

デコードされた命令の要求に基づきプロセッサー内の多くの資源（スタック）を動的に有効又は無効にする。例文帳に追加

A technique to dynamically enable or disable a number of stacks within a processor based on demand. - 特許庁

また、条件に該当しないアドレスの読み出し要求を無効にし、その場合は演算装置に固定のデータが入力されるようにする。例文帳に追加

In this case, fixed data are inputted to the arithmetic unit. - 特許庁

他のプロセスから更新要求があった場合には、キャッシュ領域１０４内のレコードを無効にし、更新を可能にする。例文帳に追加

In the case an updating request comes from another process, the records in the areas 104 are nullified to make updating possible. - 特許庁

［注：議定書第 5条(6)は、登録官に、国際事務局に対して国際登録の効力の無効を通知するよう要求している。］例文帳に追加

[Note: Article 5(6) of the Protocol requires the Registrar to notify the International Bureau of an invalidation of the effect of an international registration.] - 特許庁