焼もどしぜい性の英語

歯面の耐焼付き性を改善し、かつ３００℃での焼戻し硬さがＨＲＣ５０以上となる各種の耐高面圧用の安価な高周波焼入れ歯車等の転動部材を提供する。例文帳に追加

To improve the scoring resistance of a tooth surface and to provide various inexpensive rolling members having ≥HRC50 tempered hardness at 300°C and used for an induction hardened gear etc. - 特許庁

７００℃で1時間の焼戻し処理を行った後でもＨＲＣ３０以上の適正な硬さを保持することができる耐焼戻し軟化性を有するブレーキディスク用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for a brake disk which has such temper softening resistance as to be capable of keeping appropriate hardness HRC of 30 or more even after having been tempered at 700°C for one hour. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化処理層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering apparatus and a method using high-frequency induction heating, in which tempering performance can be improved by raising the temperature of an entire thermosetting treatment layer to be formed on a work to a temperature region required for tempering, provided that the work has a cylindrical plane of a different diameter on its outside surface. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for tempering with a high-frequency induction-heating, wherein with respect to the whole heat-hardening layer to be formed in a workpiece having a cylindrical surface of the different diameters on the outer diameter surface, the tempering performance is improved by heating into the temperature range needed to the tempering. - 特許庁

７００℃で１時間の焼戻し処理を行った後でもＨＲＣで３１以上の硬さを保持することできる耐焼戻し軟化性を有するブレーキディスク用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for a brake disk which has such temper softening resistance as to keep hardness (HRC) of 31 or above even after having been tempered at 700°C for one hour. - 特許庁

打抜き加工性及びその後の焼入れ性に優れ、焼入れ焼戻し処理で未溶解炭化物の量及び粒度分布を容易に制御することが可能で、靭性に加え疲労特性も改善された部品を製造できる高炭素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high carbon steel sheet which is excellent in blanking workability and hardenability thereafter, in which the amount of undissolved carbide and the grain size distribution thereof can easily be controlled by quenching/tempering treatment, and which can produce a component improved in fatigue properties in addition to toughness. - 特許庁

ＨＲＣ５５以上の焼戻し硬さを有しつつ、耐食性及び冷間加工性に優れ、且つ、焼入れ−サブゼロ処理時の割れが生じないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel having a tempered hardness of ≥55 in HRC, having excellent corrosion resistance and cold workability, and also free from the generation of cracks upon quenching-subzero treatment. - 特許庁

上記調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼に対し、８００〜１０００℃に加熱して行う少なくとも１回の焼入れ又は少なくとも１回ずつの焼入れ及び焼きならし、並びに５００〜７００℃に３〜６０時間保持する少なくとも１回の焼戻しを施すことにより、高い強度と高い靭性を発揮するＮｉＣｒＭｏＶ鋼を得ることができる。例文帳に追加

This NiCrMoV steel for refining is subjected to quenching in which heating is executed at 800 to 1000°C for at least one time or quenching and normalizing for at least one time, respectively, and tempering in which holding is executed at 500 to 700°C for 3 to 60 hr for at least one time, by which NiCrMoV steel exhibiting high strength and high toughness can be obtd. - 特許庁