小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 煎じるの英語・英訳 

煎じるの英語

せんじる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳seethe、boil

研究社 新和英中辞典での「煎じる」の英訳

せんじる 煎じる


医学のほかの用語一覧
薬学:  洗眼薬  消炎剤  液剤  煎じる  睡眠  睡眠薬  経口

「煎じる」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

薬を煎じる例文帳に追加

to make a decoction of drugs - 斎藤和英大辞典

茶を煎じる例文帳に追加

to infuse tea by boilingmake tea by boiling - 斎藤和英大辞典

茶を煎じる例文帳に追加

to make tea by boiling - 斎藤和英大辞典

薬を煎じる土瓶例文帳に追加

a tea pot for brewing medicine - EDR日英対訳辞書

薬を煎じる例文帳に追加

a pan for brewing medicine - EDR日英対訳辞書

麦茶を煎じるための麦例文帳に追加

barley processed for the Japanese drink, 'mugicha' - EDR日英対訳辞書

例文

薬鍋をかけて,薬を煎じるための風炉例文帳に追加

a place on a hearth where a medicine pot is hung - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「煎じる」の英訳

煎じる

斎藤和英大辞典での「煎じる」の英訳

「煎じる」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

茶を煎じるためのやかんや釜や土瓶例文帳に追加

a Japanese kettle or an earthen teapot used to make tea - EDR日英対訳辞書

一度煎じたものをもう一度煎じること例文帳に追加

act of brewing something twice - EDR日英対訳辞書

菊の花びらを日本酒で煎じることを特徴とする飲料。例文帳に追加

This beverage is characterized by decocting petals of chrysanthemum in a sake. - 特許庁

泡の発生し易い薬液を煎じる場合は、下蓋のみを使用する。例文帳に追加

Only the lower lid is used for boiling the medical fluid which easily causes bubbles. - 特許庁

下面ビール酵母で生成される(通常煎じることで麦芽汁を作ることで)ビールの一般的用語例文帳に追加

a general term for beer made with bottom fermenting yeast (usually by decoction mashing) - 日本語WordNet

また、「煎」も、中国では薬を煎じるという意味ではなく、鉄板で焼くことを指す。例文帳に追加

Similarly, '' (sen) in China means to grill something on a hot iron plate, and does not mean to decoct medicinal herbs as it does in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世紀頃、中国の陸羽が著した『茶経』(ちゃきょう)には茶の効能や用法が詳しく記されているが、これは固形茶を粉末にして鍑(釜のこと)で煎じる団茶法であった。例文帳に追加

According to ancient documents named "Chakyo (Chaijing)" written by a Chinese, U RIKU, in about 8th century, on the effects and usages of tea drinking, people at that time were said to have prepared tea to drink by dancha-ho, a method of preparing tea to drink by reducing a block of solid tea into powder and decocting it in a pot (called fuku.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当初の「煎茶」は文字通り「煎じる茶」の意味で、茶葉を湯で煮出すことによって成分を抽出するため今日のように急須で手軽に淹れられるものではなかった。例文帳に追加

Initially, the term 'sencha' literally meant 'tea for decoction,' with which the tea was prepared through the extraction of ingredients by decocting tea leaves in hot water, so that preparation for drinking tea wasn't as easy as today's method of using a kyusu (a small teapot). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



煎じるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS