燃料液滴の英語

上記構成により、水滴微細化装置１３０がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置１００は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。例文帳に追加

According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained. - 特許庁

水滴微細化装置４０は、エマルジョン燃料管３６に設けられ、エマルジョン燃料管３６を流れるエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化する。例文帳に追加

The water droplet micronization apparatus 40 is provided in the emulsion fuel pipe 36 and micronizes the liquid droplet of water included in the emulsion fuel flowing in the emulsion fuel pipe 36. - 特許庁

酸化ガス中に霧状に噴霧された液滴は、酸化ガスと共に燃料電池３０に供給され、燃料電池３０内で気化する。例文帳に追加

Droplets in oxidizing gas atomized in a misty state are supplied to a fuel cell 30 together with the oxidizing gas to be vaporized inside the fuel cell 30. - 特許庁

燃料液滴がピストン３に付着することによるＨＣやスモークの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of HC and smoke due to adhesion of fuel liquid droplet to a piston 3. - 特許庁

燃料は板状部６４と衝突することにより、微小な液滴に粉砕される。例文帳に追加

Fuel is broken into minute droplets by impinging on the plate part 64. - 特許庁

可燃性液体の滴をデジタル方式で個別に放出するための液滴放出器(30)を有する燃料送出システム(14)。例文帳に追加

This fuel delivery system 14 includes a liquid droplet discharging device 30 for individually discharging droplet of combustible liquid by digital fashion. - 特許庁

燃料油に水と乳化剤を加え、燃料油中に水滴が分散したエマルジョン燃料の製造方法において、燃料油中に微細な水滴を均一に分散させ、しかも、分散液が長時間維持できることが重要な課題である。例文帳に追加

To uniformly disperse fine water droplets into fuel oil and to keep the dispersion liquid for a long period, in a method of manufacturing emulsion fuel by adding water and emulsifier to the fuel oil to disperse the water droplets into the fuel oil. - 特許庁

機関運転停止後、燃料噴射弁の燃料噴射口周りに燃料の液滴が付着し、燃焼室内に残留する煤等を捕捉した状態で揮発成分が揮発し、燃料噴射口周りに固形付着物が生じ、燃料噴射口を変形させ、機関の運転性能を損なうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the operation performance of an engine from being impaired caused by liquid drops adhering around a fuel injection port of a fuel injection valve after stopping the engine, including volatile components volatilizing while catching soot remaining in a combustion chamber, generating a solid adhering article around the fuel injection port to deform the fuel injection port. - 特許庁