爪層分離の英語

定着ローラの離型層と、分離爪との接触部の平滑性を更に向上させ、より高寿命化された定着ローラおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing roller which improves smoothness of a contact part between a release layer of the fixing roller and a separating claw and has the lifetime extended and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

離型層表面の分離爪、サーミスタ等による摩耗を低減して定着不良を防止した加熱定着ローラ及びそれを有する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal fixing roller wherein the wear of the release layer surface due to a separation pawl and a thermistor, etc., is reduced and defective fixation is prevented, and to provide a fixing device equipped with the thermal fixing roller. - 特許庁

画像形成装置本体に向けて給送されるべき用紙Ｓが積層状態で収納されるカセット本体９０に設けられていて，給送される用紙の給送方向前縁両角部ＳＬ，ＳＲと係合することにより，給送される最上位の用紙を次位の用紙から分離させる一対の分離爪９３Ｌ，９３Ｒを備え，画像形成装置本体に対し用紙Ｓの給送方向Ｆと直交方向に，抜き差しされる給紙カセットであって，一対の分離爪９３Ｌ，９３Ｒの，用紙の給送方向Ｆと直交方向における長さが，給紙カセットの抜き差し方向奥側の分離爪９３Ｌに比べ，手前側の分離爪９３Ｒの方が大きく構成されている。例文帳に追加

The length of the pair of separation claws 93L, 93R in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction F is set so that the length of the separation claw 93R on the proximal side is larger than the length of the separation claw 93L on the distal side in the inserting/drawing direction of the paper feed cassette. - 特許庁

振とう時には、すばやく乳化し、擬似乳化滴は一定時間均一状態を保ち、二層に分離後その界面が白濁せず、審美性を損なわないで、爪および指先に水分、油分を補給する二層型ネイルトリートメント化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a bilayer type nail treatment cosmetic, rapidly emulsified and keeping pseudoemulsifed drops in a uniform state for a definite time when shaking it, not causing cloudiness of the interface after separating into two layers and supplying water content and oil content to the nail and finger tips without impairing sensuousness. - 特許庁

表面の微小な凸凹や亀裂を発生させることなく平滑し、離型層を圧縮させることによる膜強度の向上を実現し、分離爪およびサーミスタに対する摩耗を低減し、同時に表面の微小な凸凹や亀裂に起因するトナー固着を低減させる加熱定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal fixing device realizing the improvement in film strength by smoothing and compressing a releasing layer without causing fine ruggedness or cracking on the surface, reducing its wear to a separation pawl and a thermistor and simultaneously reducing the adhesion of toner caused by the fine ruggedness or cracking on the surface. - 特許庁

積載収容された用紙の減少と共に、積載収容された用紙の積載形態が変化しても、上層部の用紙が分離爪から外れるといった問題を防止し、用紙の重送等を無くし、安定した用紙供給をする給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder which prevents problems such as a paper sheet in the upper layer being detached from a separation claw, eliminate the paper sheets from being fed superimposedly, and stably feed the paper sheet even if the loading form of the loaded and stored paper sheets is changed with reduction in the loaded and stored paper sheets. - 特許庁

粗さ曲線の波形形状を規制するパラメータを導入して、離型層表面を加工するときの管理基準を明確にし、実機搭載時にトナー固着や分離爪による摩耗を誘発する確率を従来よりも低くし得る加熱定着部材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat fixing member, which can make lower the probability that toner fixation and wear due to a separation claw are induced when the member is mounted on an actual machine, and its manufacturing method by introducing a parameter for regulating the waveform shape of a roughness curve and making clear the standards of processing of a release layer surface. - 特許庁

分離爪との接触部のみソフト定着ローラの形成層の厚みを変化させ、ニップ幅に影響を与えない範囲で選択的に硬度を向上させ、定着ローラさらに高寿命化を図ることができる定着ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing roller capable opf more extending its service life by varying the thickness of the formation layer of a soft fixing roller only in an area where the roller is in contact with a separation claw, thereby selectively improving hardness within a range that does not affects a nip width. - 特許庁