父親と子供だけの家庭例文帳に追加

a family made up of only a father and children発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は父親の仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over his father's business. - Tatoeba例文

彼は父親の後を継いだ。例文帳に追加

He took over the business from his father. - Tatoeba例文

彼は父親に劣らず利口だ。例文帳に追加

He is no less clever than his father is. - Tatoeba例文

あの男の子は父親似だ。例文帳に追加

That boy takes after his father. - Tatoeba例文

彼は父親の仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over his father's business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は父親の後を継いだ。例文帳に追加

He took over the business from his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は父親に劣らず利口だ。例文帳に追加

He is no less clever than his father is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの男の子は父親似だ。例文帳に追加

That boy takes after his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大ピット 《父親のピット》.例文帳に追加

the Elder Pitt＝Pitt the Elder発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誰もが私は父親似であるという。例文帳に追加

Everybody says I look like my father. - Tatoeba例文

彼を見ると彼の父親を思い出す例文帳に追加

He reminds me of his father. - Eゲイト英和辞典

誰もが私は父親にであるという。例文帳に追加

Everybody says I look like my father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ハリーはスパイダーマンが自分の父親を殺したと思い，父親のかたきを討とうとする。例文帳に追加

Harry thinks Spider-Man killed his father and wants to avenge him.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。例文帳に追加

He said his father was ill, which was a lie. - Tatoeba例文

彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。例文帳に追加

He said his father was ill, which was a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新郎の父親はグレート・ネックの金融とレーダーだ。例文帳に追加

The bridegroom's father is a financial trader in Great Neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

教師としてではなく，父親として話しているんだ例文帳に追加

I am speaking in my capacity as a father, rather than as a teacher. - Eゲイト英和辞典

その少年にとって父親とは権威だった例文帳に追加

For the boy, his father represented authority. - Eゲイト英和辞典

｢イクメン｣とは育児に積極的にかかわる父親のことだ。例文帳に追加

"Ikumen" are fathers who play an active role in child rearing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he is the very image of his father. - Tatoeba例文

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he looks just like his father. - Tatoeba例文

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he is the very image of his father. - Tatoeba例文

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he looks just like his father. - Tatoeba例文

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he is the very image of his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。例文帳に追加

Everyone says that he is the very image of his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。例文帳に追加

He took over the business after his father died. - Tatoeba例文

父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。例文帳に追加

He took over the business after his father died.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父親は彼をわが子と認めるのを拒んだ.例文帳に追加

His father refused to own him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded his father as president of the company. - Tatoeba例文

トムはメアリーにとって父親のような存在だった。例文帳に追加

Tom was like a father to Mary. - Tatoeba例文

トムの身長は父親と同じくらいだ。例文帳に追加

Tom is as tall as his father. - Tatoeba例文

父親が死んだ後に子供が生まれること例文帳に追加

birth of a child after the father has died発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女が父親に助けを求めたのはそのときだった。例文帳に追加

That's when she called on her dad for help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の母親と父親は高校のクラスメートだった。例文帳に追加

His mother and my father were classmates in high school. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded his father as president of the company.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兄弟姉妹が同じ母親と別の父親をもつこと例文帳に追加

a state in which brothers and sisters have the same mother but a different father発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。例文帳に追加

His running away from home is due to his father's severity. - Tatoeba例文

私の友達の父親は有名な小説家だ。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous novelist. - Tatoeba例文

私の友達の父親は有名な小説家だ。例文帳に追加

My friend's father is a famous novelist. - Tatoeba例文

トムはメリーの父親じゃなくて兄弟だ。例文帳に追加

Tom is Mary's brother, not her father. - Tatoeba例文

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。例文帳に追加

His running away from home is due to his father's severity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

怖くなって子供は父親の腕をぎゅっとつかんだ.例文帳に追加

The child seized his father's arm in terror.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼も(父親と)まったく同じように利口だ.例文帳に追加

He's every bit as clever (as his father).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典