父親と比べてみると彼は深みがない。の英語

Compared with his father he is lacking in depth.

As compared with his father, he is lacking in depth.

Compared to his father, he is shallow.

Compared to his father, he lacks insight.

Compared with his father, he is lacking in depth.

It seems like he had never met his father before.

He has yet to learn that he has become a father.

He is less impatient than his father.

He is more human in thinking than his father.

He is not equal to his father.

He is no less clever than his father is.

He is no less wise than his father.

He never takes any notice of what his father says.

He never listens to what his father says.

He has never been scolded by his father.

It seems like he had never met his father before.

He felt uneasy in his father's presence.

He has [bears] little [much] resemblance to his father.

He failed, to his father's disappointment.

He resembles his father very much.

He closely resembles his father.

He looks a lot like his father.

He resembles his father very much.

he looks nothing like his father

He may well be proud of his father.

You can see from his chin that takes after his father.

He wasn't the kind of father to make much of such matters.

He's still sponging off his father.

You can see from his chin that takes after his father.

He can't say anything to his father's face.