特別利益の英語

特別損益という,該当期の正常な業績とは関係しない損失と利益例文帳に追加

a company's special losses and profits other than operational ones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反するとき。例文帳に追加

(iii) If reliance on the special liquidation is contrary to the general interest of the creditors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と異なる場合には、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告は、特別利益状態の実行後には実行されない。例文帳に追加

When the internal state of the pinball game machine 1 after the special profit state is different from the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is not executed after the special profit state. - 特許庁

主制御基板は特別利益状態態様記憶部を備えている。例文帳に追加

A main control board includes a special profit state mode storage part. - 特許庁

五　商品市場における取引等の委託につき、顧客若しくはその指定した者に対し、特別の利益を提供することを約し、又は顧客若しくはその指定した者に対し特別の利益を提供すること（第三者をして特別の利益の提供を約させ、又はこれを提供させることを含む。）。例文帳に追加

(v) promising a customer or any person designated by a customer to provide special interest or providing special interest to a customer or any person designated by a customer (including having a third person promise provision of special interest or having a third person provide special interest) with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。例文帳に追加

We decided to distribute a bonus dividend to the shareholders as it was very profitable this year. - Weblio英語基本例文集

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反することが明らかであるとき。例文帳に追加

(iii) If it is clear that invoking the special liquidation is contrary to the general interest of creditors; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ．損失補償を約したり、特別な利益を提供して行う投資勧誘は行わないこと。例文帳に追加

c. To refrain from promising loss compensation and soliciting investment by offering special profits.発音を聞く  - 金融庁