犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。の英語

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

I saw a cat running after the dog.

Watch how the dog chases the cats away

A dog was running after the cat.

I'd had cats and dogs since I was a child.

Your dog looks like a cat.

I saw a dog chasing a cat.

The cat runs after the cat for hours.

The cat is playing with the dog.

It is a dog definitely not a cat.

That big cat looks like a dog.

Dogs have masters. Cats have servants.

I like dogs better than cats.

I want to keep a cat instead of a dog.

I take care of a cat and a dog.

I keep a cat and a dog.

I look after a cat and a dog.

Cats usually hate dogs.

My cat and dog get along.

I have a dog and a cat.

A dog attaches himself to his master, while a cat attaches herself to the house.

A dog attaches himself to his master; a cat attaches herself to the house.

I like cats about as much as I like dogs.

A new-born puppy or kitten can not see.

A cat contrasts with a dog well.

The dog attaches himself to his muster; the cat attaches herself to the house.

My dog and cat live in harmony with each other.