状態曲線の英語

曲線路を含むどのような走行条件下でも運転操作の不安定状態を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an unstable condition of driving operation even under any running condition including a curved road. - 特許庁

隣接する曲線溝３２１ｄ１は位相が互いにずれた状態に設ける。例文帳に追加

Adjacent curved grooves 321d1 are formed so that a phase thereof is displaced from each other. - 特許庁

就寝者の呼吸曲線を算出し、その呼吸曲線から振幅包絡線を算出し、その振幅包絡線の極値の周期性から無呼吸状態もしくは低呼吸状態を判定する。例文帳に追加

The testing apparatus calculates the respiratory curve of a sleeping person, calculates an amplitude envelope from the respiratory curve, and discriminates the respiratory standstill condition or the low respiratory condition on the basis of the periodicity of the extreme value of the amplitude envelope. - 特許庁

曲線ｈ１は、過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表し、曲線ｈ２は、非過渡状態に対応して設定されたマップの一部を表す。例文帳に追加

A curve h1 expresses a part of the map set in response to the transitional state, and a curve h2 expresses a part of the map set in response to the nontransitional state. - 特許庁

たとえば、ＤＳＣ曲線、出力温度曲線からの外挿接線と、過冷却状態を含む液体状態である範囲のベースラインまたは延長線との交点の出力温度を読み取り、この交点の温度を試料の凝固点とするＤＳＣ曲線、出力温度曲線の解析方法を発見し採用した。例文帳に追加

For example, the output temperature at the intersection of the extrapolation tangent from the DSC curve and output temperature curve and the baseline or extension line of the range of liquid state, including the supercooling state, is read, and the DSC curve and output temperature curve using the temperature at this intersection as the freezing point of the sample is analyzed. - 特許庁

超臨界物質の状態移行経路が蒸気圧曲線を横切ることのないように温度および圧力を調整し、超臨界物質を超臨界状態Ｅ１に移行させ（１０）さらに気体状態Ｇ１に移行させる（Ｓ１１）。例文帳に追加

The temperature and pressure are so adjusted that the state transition path of the supercritical substance does not cross the vapor pressure curve, and the supercritical substance is placed in the supercritical state E1 (10) and then the gaseous state G1 (S11). - 特許庁

机等における金属製天板の製造方法を提供し、特に天板の外形に複雑な各種の曲線部を有する金属製天板を、エッジ（曲線縁部）を所望の曲線形状に正確に適合させた状態で、容易且つ安価に製造を可能にすることを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metal-made top plate in a desk, and especially provide the method for easily and inexpensively manufacturing the metal-made top plate having various complicated curved parts on the outline of the top plate with the edge (curved edge part) accurately fitted to a desired curved form. - 特許庁

モノレール車両において、台車枠にかかる荷重負担を少なくし、かつ、曲線通過状態において案内輪によって台車を曲線軌道に案内する機能を確保することにより、曲線通過性能を向上するとともに、台車の構造を単純化する。例文帳に追加

To improve curve passing performance and to simplify a truck structure by reducing burden of a load on a truck frame in a monorail car, and by securing a function for guiding a truck by guide wheels along a curve track under the state of passing a curve. - 特許庁