独真の英語

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。例文帳に追加

In regards to his job, he is very earnest but his actions are self-centered.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戦後、真言宗から独立して「まこと教団」を設立。例文帳に追加

After World War II, he became independent from the Shingon sect and established 'Makoto religious organization.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の浄土真宗宗派では見られない大谷派独特のもの。例文帳に追加

This is a unique characteristic of the Otani school, which is lacking in other schools of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhistm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、副使の大伴古麻呂が独断で鑑真を自身の船に乗せた。例文帳に追加

However, OTOMO no Komaro, vice-commander, boarded Ganjin on his ship at his own decision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル写真を画面上に表示するための独立型装置の提供。例文帳に追加

To provide a stand-alone device for displaying digital photographs on a screen. - 特許庁

このとき、伊藤真乗主管の立川不動尊教会・真澄寺は、宗派ならびに本末関係を離脱し、真言宗より独立した。例文帳に追加

At that time, Tachikawa Fudoson Kyokai Shincho-ji Temple, having Shinjo ITO as the shukan (representative), left the religious sect and the Honmatsu group and became independent from the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして浄土真宗の開祖とされる親鸞は、「善導独明仏正意」（善導、独り仏の正意を明かす）と、『正信念仏偈』の中で讃歎した。例文帳に追加

And Shinran, who is believed to be the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), praised the book by stating that 'Zendodokumyobutsushoi (Shandao was the only one who clarified the message of Buddha)' in "Shoshin Nembutsuge".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの出版社または独立の放送局へ記事、テレビ番組または写真を売る例文帳に追加

sell articles, television programs, or photos to several publications or independent broadcasting stations発音を聞く  - 日本語WordNet