猶家の英語

また、六条藤家の祖藤原顕季を猶子にしている。例文帳に追加

Also, he adopted FUJIWARA no Akisue who was a founder of the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『寛政重修諸家譜』によると上杉憲基（山内上杉家）の猶子であったという。例文帳に追加

According to "Kansei choshu shokafu" (A record of family trees of samurai warriors of Edo bakufu), he was an adopted child of Norimoto UESUGI (Yamanouchi-Uesugi family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の広幡家当主は代々近衛家の猶子となり偏諱を賜っている。例文帳に追加

The heads of the Hirohata family were successively adopted into the Konoe family and granted to use a character from the name of a person in the Konoe family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿野家の分家である山本家の山本公弘の二男（西園寺家末流）として生まれ、醍醐無量寿院において出家得度し、戒名を猶海とした。例文帳に追加

He was born as the second son of Kimihiro YAMAMOTO of the Yamamoto family (the descendants of Saionji family), a branch family of the Abe clan, and became a priest and took the tonsure at Daigomuryoju-in Temple, to name his Kaimyo (a posthumous Buddhist name) 猶海.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称光天皇が亡くなる前に、伏見宮家より猶子を迎えることとなった。例文帳に追加

It was decided to adopt a child from the Fushiminomiya family before Emperor Shoko passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白二条良基の三男で、一条経通の猶子として一条家を継いだ。例文帳に追加

He was the third son of Yoshimoto NIJO, who held the title of Kanpaku, and inherited the house of Ichijo after being adopted by Tsunemichi ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代法主・宣如の次男として生まれ、のちに九条家の猶子となる。例文帳に追加

He was born the second son of Sennyo, the 13th Hoshu, and he was adopted by the Kujo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉婿道長の猶子でありながらその政敵である中関白家とも近しかった。例文帳に追加

Although he was an adopted child of his sister's husband, Michinaga, he had a close relationship with the Nakanokanpaku family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス