珍平の英語

大台ヶ原は日本では珍しい隆起準平原の例である。例文帳に追加

Odaigahara is an example of uplifted peneplain, which is rare in Japan,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍（えんちん、弘仁5年（814年）-寛平3年10月29日(旧暦)（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。例文帳に追加

Enchin (814 to December 4, 891) was a monk of Tendai Sect in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に日本にも伝わり、牽牛子は百薬の長として珍重された。例文帳に追加

It was introduced to Japan in the Heian period, and kengoshi was highly valued as the chief of all medicine since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に三角形に平たく干したものが能登の高級珍味として親しまれている。例文帳に追加

Generally the kuchiko is dried in a flat triangle form and is known as Noto's premium delicacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の街道を練り歩く使節団の姿は、太平の世にあっては物珍しいイベントであった。例文帳に追加

The procession of an envoy parading along a road was a curious sight in the peaceful era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珍海（ちんかい、寛治5年（1091年）－仁平2年11月23日(旧暦)（1152年12月20日））は、平安時代後期の学僧・画僧。例文帳に追加

Chinkai (1091 - December 20, 1152) was a learned priest pursuing his studies and also an artist monk of the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏高棟王流従四位上（贈従三位）美作国介平珍材の長男。例文帳に追加

His father TAIRA no Chinki served as Mimasaka no kuni no suke (Assistant Secretary of the Governor of Mimasaka Province), belonged to the Kanmu-Heisi (Taira clan) Takamune-O line, rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and was given Jusanmi (Junior Third Rank) after death, and Korenaka was the first son of this Chinki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く平安時代末期には天台宗の流れを汲む珍賀と興福寺及び真言宗の流れを汲む慶算という2名の優れた宿曜師が出現した。例文帳に追加

In the end of the Heian period, there appeared two excellent Sukuyoshi named Chinga (珍賀) who belonged to the Tendai sect and Keisan (慶算) who belonged to the Kofuku-ji Temple and the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス