珪化作用の英語

特に、表面層１２と炭化珪素単結晶１１との不純物濃度の差によって自身に圧縮応力が作用し、不純物が窒素であり、表面層１２の方が炭化珪素単結晶１１よりも窒素濃度が低くなっている。例文帳に追加

Especially, the compressive stress that acts on the surface layer 12 itself is generated by a difference in the impurity concentration between the surface layer 12 and the silicon carbide single crystal 11, wherein the impurity is nitrogen and its concentration is lower in the surface layer 12 than in the silicon carbide single crystal 11. - 特許庁

二酸化珪素と酸化亜鉛との複塩からなる吸着剤及び酸化触媒の作用によって、アンモニアや酢酸などの他に、アセトアルデヒドを性能高く除去することができる。例文帳に追加

The acetaldehyde in addition to ammonia, acetic acid and the like are removed with higher performances by actions of the adsorbent comprising the compound salt of silica dioxide and zinc oxide and the oxidation catalyst. - 特許庁

Ｌｉ_2ＴｉＳｉＯ_5、特に（ａ）Ｌｉ_2ＴｉＳｉＯ_5と、（ｂ）酸化チタン、シリカ、ジルコニア、珪酸リチウム、珪酸ジルコニウムから選ばれる少なくとも１種とを含む固体電解質層の表面に作用電極層と参照電極層とが形成されてなることを特徴とする炭酸ガスセンサ素子である。例文帳に追加

In this carbon dioxide sensor element, a working electrode layer 1 and reference electrode layer 3 are formed in the surface of a solid electrolyte layer 2 containing Li2TiSiO5, especially Li2TiSiO5 (a), and at least, one type selected from among titanium oxide, silica, zirconium, lithium silicate, and zirconium silicate (b). - 特許庁

珪素及び／又は金属原子が酸素を介して結合したネットワークからなるマトリクス材料中に、このネットワークを構成する珪素及び／又は金属原子に対して結合した状態で、光の作用により材料の体積変化を起こす光反応性成分が組込まれた光記録用材料。例文帳に追加

The optical recording material is obtained by incorporating a photoreactive component which causes a change of the volume of a matrix material under the action of light into the matrix material comprising a network to which silicon and/or metal atoms bond through oxygen in a state where it bonds to silicon and/or metal atoms constituting the network. - 特許庁

土壁の材料として用いられている山砂（珪砂）を主成分とし、これに吸湿性を付与するための珪藻土及び固化剤としてのセメントを混合し、これにバインダーとして作用する充填接着剤、少量の繊維質材料、合成樹脂材、糊剤などを添加する。例文帳に追加

This coating composition for buildings, obtained by mixing a main component comprising pit sand (silica) having been used as a material for soil walls with diatomaceous earth for imparting hygroscopicity and a cement as a solidifying agent and further mixing the mixture with a filling adhesive as a binder, a small amount of a fibrous material, a synthetic resin, a paste, and the like. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物を主成分とする連続多孔構造の脱臭材１１が、その含水珪酸マグネシウム粘土鉱物で水分、油脂分、臭い成分を吸着すると共にその含水珪酸マグネシウム粘土鉱物自らの触媒作用でその油脂分、臭い成分を酸化及び加水分解する。例文帳に追加

The deodorizing material 11 has a continuous porous structure based on a hydrated magnesium silicate clay mineral, and moisture, an oil and fat component and a smell component are adsorbed by the hydrated magnesium silicate clay mineral, and the oil and fat component and the smell component are oxidized and hydrolyzed by the hydrated magnesium silicate clay mineral by its catalytic action. - 特許庁

非晶質珪酸カルシウム水和物の構造中に金属イオンを分散させて合成した金属ドープ型珪酸カルシウム水和物の水熱作用による自己組織化とその後の加熱脱水処理により形成されたメソ細孔の中心細孔半径が約５〜３０ｎｍの範囲で制御されていることを特徴とする金属ドープ型珪酸カルシウムメソポーラス粉体。例文帳に追加

Mesopores of the metal-doped calcium silicate mesoporous powder are formed by self-organizing caused by the hydrothermal action of a metal-doped calcium silicate hydrate, synthesized by dispersing metal ions into the structure of an amorphous calcium silicate hydrate, and a subsequent heating dehydration treatment, and the central pore radius of the mesopores is controlled within the range of about 5-30 nm. - 特許庁

この処理方法により得られた廃棄物微粉末は、セメントの硬化促進作用を有し、コンクリート、ＡＬＣ、ケイ酸カルシウム板、又はサイディングボードの珪酸カルシウム系原料として利用することができる。例文帳に追加

The waste fine powder obtained by the treatment method has a cement hardening accelerating function and can be utilized as a calcium silicate type raw material for concrete, ALC, calcium silicate plates, or siding boards. - 特許庁