現・下の英語

現在は上り・下り1本ずつでともに午後の運行。例文帳に追加

Currently, Monju has only one inbound/outbound train service, which runs in the afternoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ 現下の経済・雇用失業情勢例文帳に追加

1 Current state of the economy, employment and unemployment - 厚生労働省

南樺太・千島列島・歯舞群島・色丹島が現在も占領下にある。例文帳に追加

South Sakhalin, Kurile Islands, Habomai Islands and Shikotan island are still under occupation at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の地名で、山下（さんげ）・上屋敷町・下屋敷町などがこれに当たる。例文帳に追加

These are reflected as current place names such as Sange, Kamiyashiki-cho, and Shimoyashiki-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現像剤収容部４０で混合・攪拌された現像剤は自由落下で現像部５に供給される。例文帳に追加

The developer mixed and stirred in the developer storage part 40 is supplied to the developing part 5 by free fall. - 特許庁

現在俗にいわれる上品・下品（じょうひん・げひん）の語源とされる。例文帳に追加

It is considered to be the origin of the current classification, so-called 'johin (high-quality goods) and gehin (lower-quality goods).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、曲物を地域の工芸品・特産品・名産品としている主な地域は以下のとおり。例文帳に追加

At present, the following regions designate magemono as their artifact, local product or specialty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、オブジェクト・プッシュ・プロファイルの下でチャットとしての機能が実現される。例文帳に追加

Thus, the function as a chat can be realized under the object push profile. - 特許庁