現金在高の英語

棒金両替機１０は、棒金３２への両替処理を行う毎に、在高更新部１０ａにより、棒金３２を収納する複数のトレイの各々の在高（現在の金種と本数）を更新し、在高情報通知部１０ｂにより、そのトレイ毎の在高を在高情報Ｄ１として現金管理サーバ７０に通知している。例文帳に追加

A coin roll changer 101 updates the cash (current denominations and current quantity) in each of various trays storing coin rolls 32 by a cash updating part 10a each time changing money to the coin rolls 32, and notifies a cash management server 70 of the cash in each tray as cash information D1 by a cash notification part 10b. - 特許庁

三　有価証券又は倉荷証券及び現金のそれぞれの内訳並びに預託現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。例文帳に追加

3. With regard to each detailed amount and current outstanding deposits of Securities and warehouse receipts, the value based on allocation price and value based on current market value shall be recorded.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　有価証券又は倉荷証券、現金及び預託現在高のそれぞれの内訳については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。例文帳に追加

3. With regard to the detailed amounts of Securities or warehouse receipts, cash and current outstanding deposit, the value based on allocation price and value based on current market value shall be recorded.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、在高データの履歴に基づいて翌営業日の資金必要額が予測計算され、その予測額に基づいて現金輸送ルートの計画計算が行なわれる。例文帳に追加

The amount of funds required on the next business day is predictively calculated on the basis of the history of balance data and a cash transport route is planned and calculated on the basis of the predicted amount. - 特許庁

行員が貨幣管理装置から現金を取出または収納したときに、行員が出納機の操作をすることなく、貨幣管理装置内の在高を出納機により一元的に管理する。例文帳に追加

To manage the amount of money in a money management device in an integrated manner without requiring a clerk to operate a cashier machine when withdrawing or depositing cash from or in the money management device. - 特許庁

予備金の在高が所定の額を下回ったときに現金取扱業者に対して自動的に予備金の補充要請が行えるような売上金入金処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for receiving processing of sales proceeds which can automatically request the supply of reserve money to a cash dealing trader when the balance of reserve money is less than a predetermined sum. - 特許庁

遠隔管理によってＡＴＭ毎に適正な在高を予め演算して各ＡＴＭの補充金額を適正な範囲に管理し、ＡＴＭの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。例文帳に追加

To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time. - 特許庁

二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額及び返戻額を、現金については、その内訳として、預託額及び返戻額を、預託現在高については、その内訳として、有価証券又は倉荷証券及び現金ごとの額並びにそれらの合計額を記載すること。例文帳に追加

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; with regard to cash, the amount of deposit and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; and with regard to the current outstanding deposit, the amount of Securities or warehouse receipts, and cash, such total amount shall be recorded by each detailed amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム