理論限界の英語

２つの通信端点に新規な非対称の構成を採用することによって、データ・レートに関する現在の最大理論限界は、適用されなくなる。例文帳に追加

By using a novel asymmetric configuration of the two communication endpoints, the currently-accepted maximum theoretical limits on the data rate are no longer applicable. - 特許庁

現在の要求機関出力を検出し、検出された現在の要求機関出力を得るのに機関運転モードのいずれか一方において必要な理論機関回転数を算出し、この理論機関回転数が機関トルクに対応した理論機関回転数における第一限界値以上であって第二限界値以下であるときには機関運転モードを２サイクルとすると共に燃焼モードを成層燃焼とする。例文帳に追加

Present required engine output is detected, a theoretical engine speed required in either one of engine operation modes is calculated for obtaining the detected present required engine output, and when this theoretical engine speed is a first limit value to a second limit value in the theoretical engine speed corresponding to engine torque, the engine operation mode is set to two cycles, and a combustion mode is set to the stratified charge combustion. - 特許庁

したがって価数変化に寄与するセリウムイオンの割合が多くなり、原子比Zr／Ceが１以上の範囲でも理論限界値に近い高い酸素吸蔵能が発現される。例文帳に追加

Therefore, the proportion of cerium ion contributing to changes in the valance is increased and high oxygen storage ability near the theoretical limit can be obtained even when the atomic ratio Zr/Ce is ≥1. - 特許庁

ＮＯｘトラップ量がこの触媒の限界トラップ量（＝ＮＯＸ１）に達しているときは、排気の空燃比を理論値又はこれよりも低い値（＝λｓ）に調整する。例文帳に追加

If NOx trap quantity has reached limit trap quantity (=NOX1) of the catalyst, air fuel ratio of exhaust gas is adjusted to theoretical value or value less than that (=λs). - 特許庁

クロック信号の周期ジッタやタイミングジッタの各２乗平均より、クロック発生回路が理論限界に近い性能を有するか否か確認できる。例文帳に追加

To confirm as to whether a clock generation circuit has a performance level which approximates the theoretical limit, on the basis of each means square of the timing jitter or the periodic jitter of a clock signal. - 特許庁

本発明の内燃機関の制御装置は、理論空燃比よりもリーン側に設定された限界目標空燃比で内燃機関が運転されるように内燃機関の空燃比を制御する。例文帳に追加

This control device for the internal combustion engine controls air fuel ratio of the internal combustion engine to operate the internal combustion engine at limit target air fuel ratio established in a lean side than theoretical air fuel ratio. - 特許庁

本発明によれば、各車両に適合した理論的ロールオーバー特性曲線が与えられ、これは各々検出されるロールオーバーシナリオに適合した特定の限界周波数を有する低域通過フィルタ関数と作動閾値を用いて近似される。例文帳に追加

A theoretical rollover characteristic curve adapted to the each vehicle is provided, and is approximated using a low pass filter function having a specified threshold frequency and an operation threshold value adapted to each detected rollover scenario. - 特許庁

〔０００１〕ＣＰＵをパソコン本体内部マザーボード上に設置する従来のシステム構成理論では、昨今のＣＰＵ冷却装置の大型化への対応の限界があり、ＣＰＵの動作性能が向上すればするほど、ＣＰＵの動作時の発熱が大きな問題となっております。例文帳に追加

(1) The conventional theory that a CPU is installed on a motherboard in a personal computer main body has limitations in adaptation to a recent increase in size of a CPU cooler and as the operation performance of a CPU is improved more, heat generation during the operation of the CPU is a large problem. - 特許庁