理論闘争の英語

理論闘争例文帳に追加

a theoretical dispute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

闘争理論という社会理論例文帳に追加

a social theory called {the theory of a struggle}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在では神道の理論闘争を避けることが多い。例文帳に追加

Currently, shintoists tend to avoid the dispute over Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。例文帳に追加

Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の行為と団体が経済的に決定していて、その階級闘争が、歴史的変化を引き起こすのに必要であり、結局共産主義で資本主義に取って代わるように主張するカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの経済の、そして、政治上の理論例文帳に追加

the economic and political theories of Karl Marx and Friedrich Engels that hold that human actions and institutions are economically determined and that class struggle is needed to create historical change and that capitalism will ultimately be superseded by communism発音を聞く  - 日本語WordNet

宗教的信仰は生存のための闘争では(困難な時期に希望を与え、他の人が生き残れないところで生存可能にしてくれて)大きな強みとなる(と論じることもできるわけだ)のだから、ダーウィン理論の無神論的含みを認めるのを拒否するのは、理論の点で完全に理にかなっている(宗教的信念に向う傾向のようなものが遺伝的な形質だと認めるなら、なおさらそうだ)。例文帳に追加

Since a religious faith (one could argue) is a great asset in the struggle for life (giving hope in hard times, enabling a person to survive where another might fail), then the refusal to accept the atheistic implications of Darwinian theory is perfectly understandable in terms of that theory (especially if we accept that something like a predisposition to religious belief is a heritable trait).発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』