環境・条件の英語

第７章 安心して働くことのできる環境整備 （非正規雇用の労働者支援、ワーク・ライフ・バランス、労働条件等）例文帳に追加

Chapter 7 Creating an environment where one can work in confidence (Support for non-regular employment, work-life balance and working conditions, etc.) - 厚生労働省

環境条件の変化に左右されることなく、適正にオン・オフ検出を行うことができる静電容量検出式スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static capacitance detection type switch unit capable of properly detecting an on/off-state independently of a change in environmental conditions. - 特許庁

露光・現像環境の温湿度条件が変化しても、一定の画像を安定に出力できる熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material, capable of stably giving a uniform image, even when the temperature and humidity conditions of exposure and development environments change. - 特許庁

肌の凹凸状態を評価・模擬するシミュレーション装置１であって、ユーザからの要求に応じて、環境条件を設定する環境条件設定手段と、肌の凹凸状態を表す３次元の点群データおよび環境条件に応じて、肌の凹凸状態の評価および陰影の状態を模擬した三次元画像を作成する三次元画像作成手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The simulation device 1 for evaluating and simulating the skin contour state comprises: an environmental condition-setting means for setting an environmental condition corresponding to a request from a user; and a three-dimensional image preparation means for preparing the evaluation of the skin contour state and a three-dimensional image simulating the state of shadows corresponding to three-dimensional point group data indicating the skin contour state and the environmental condition. - 特許庁

中温中性の環境条件でなくとも、特に高温・高アルカリの環境条件下であっても、脱窒能を十分に発揮でき、効率よく硝酸を除去できる、新しい脱窒菌株およびこれを用いた硝酸の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new denitrifying bacterial strain capable of sufficiently exhibiting a denitrifying capacity and removing nitric acid in a good efficiency even not under a middle temperature and neutral environmental condition, and especially even under a high temperature/highly alkaline environmental condition, and a method for removing nitric acid by using the same. - 特許庁

分離パッドの種類や分離パッドの角度を自動的に切り換え・変更できないため、給紙する用紙の種類あるいは温度や湿度等の環境条件の変化に対して、最適な給紙条件を選択することができない。例文帳に追加

To provide a paper feeding device in an image forming device capable of automatically switching type of separation pad and/or angle of the separation pad without necessitating troublesome operation. - 特許庁

作像条件調整動作による補正精度の向上を図り、個々の装置の履歴・画像形成時の環境条件に対して安定した画像形成を可能にするとともに、作像条件調整動作の実行頻度を低下させることのできる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the improvement of correcting precision by image forming condition control action is attained, stable image forming is made possible to the history of each apparatus and environmental conditions upon image forming, and further, the practicing frequency of the image forming condition control action can be reduced. - 特許庁

また、加入者回線試験・中継装置４００は、試験結果を受け取ると、地理的条件あるいは環境的条件を含む試験条件に基づいて可変に設定された判定基準値と試験結果とを比較し異常の有無の判定を行う。例文帳に追加

When the equipment 400 receives results of a test, the equipment 400 compares a decision reference value which is variably set on the basis a test condition containing a geographic condition or an environmental condition with the results of the test and decides existence of abnormality. - 特許庁