生かせるの英語

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。例文帳に追加

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンパクトなスペースで確実に記録紙をスタックでき、省スペース化に寄与し、縦置き配置のメリットを確実に生かせるようにする。例文帳に追加

To surely stack recording papers in a compact space, to attain space- saving, and to surely utilize the merit of a vertical arrangement. - 特許庁

目標の位置に拘らずアンテナの性能を最大限に生かせるようにし、これにより追尾精度の向上を図り得るレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar which can maximize the performance of an antenna irrespective of the position of a target, and improve the tracking accuracy. - 特許庁

従来型の位相差式焦点検出および撮像素子を用いた位相差式の焦点検出のそれぞれの利点を生かせるようにする。例文帳に追加

To make the most of respective advantages of conventional phase difference type focus detection and phase difference type focus detection using an imaging element. - 特許庁

ユーザの使用用途等に応じて、ＤＵＡＬ機能が最大限に生かせるバンクの切分けが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which banks can be divided so as to be able to utilize a DUAL function to the utmost in accordance with the purpose of use of a user, or the like. - 特許庁

圧縮荷重に対しても捩れ荷重に対しても特性を生かせることができて耐久性に富む衝撃緩和用ダンパストッパを提供する。例文帳に追加

To provide an impact relieving damper stopper capable of making the most of a characteristic even to a compression load and a torsional load and rich in durability. - 特許庁

保留玉処理の時間効率を高めながら、全ての抽選を有効に生かせる遊技者フレンドリーな弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a player-friendly pinball game machine capable of effectively utilizing the whole lotteries while enhancing the time efficiency in handling reserved balls. - 特許庁

より正確な劣化度を求め、過去に行なったメンテナンスなどの経験を生かせる劣化度算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration degree calculation method that computes a more accurate degree of deterioration and makes use of experience such as past maintenance. - 特許庁