意味 | 例文 (9件) |
生干しの英語
なまぼし追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 half‐drying
「生干し」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
生干し魚製造用吸水材及び生干し魚の製造方法例文帳に追加
WATER-ABSORBING MATERIAL FOR HALF-DRIED FISH PRODUCTION AND METHOD FOR PRODUCING HALF-DRIED FISH - 特許庁
生干し(若干し)や一夜干し例文帳に追加
Namaboshi (also referred to as Wakaboshi) (lightly salted and semi-dried) and Ichiyaboshi (salted and dried overnight)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内臓を取らずに生干ししたもの。例文帳に追加
Whole fish with innards left intact are dried by the namaboshi method.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
魚の処理の一種である生干しを衛生的かつ迅速、しかも脱水を短時間で行いおいしい生干し魚を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing half-dried fish comprising sanitarily and rapidly performing a half-dry treatment which is one of fish treatments and dehydration in a short time to produce tasty half-dried fish. - 特許庁
生干しダイコンを薄塩と麹,みりんなどで漬けた食品例文帳に追加
a kind of pickle made with dried radish, salt, malt and 'mirin', which is a type of sake発音を聞く - EDR日英対訳辞書
内臓を取り除いた後の鯖の三枚おろしのフィレを塩水に漬けて、醤油、砂糖、塩からなるタレ成分溶液に漬け込み、その後生干ししてから1時間程度の短い燻煙処理を施すことにより生干しフィレに燻製風味を付与する。例文帳に追加
A fillet obtained by dividing a mackerel into three parts after removing internal organs is soaked in salt water, immersed in a sauce component solution composed of soy sauce, sugar and salt, subsequently half-dried and then subjected to a short-time smoking treatment for around 1 hr to impart a smoky flavor to a half-dried fillet. - 特許庁
工場など大量生産などを行う所では人工乾燥機が使われており、生干しでは水分を保つため低温の乾燥機を使うこともある。例文帳に追加
In places such as processing plants where dried fish is mass produced, artificial dehydrators are used, and, with namaboshi, cool-temperature dehydrators are sometimes used to retain the water contents of the fish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「生干し」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
新鮮なイカの風味と食感を損なわずに、従来にみられないイカの肝を味醂醤油に漬け込み、イカの生干しした物に吸わせて、濃厚な旨味のある生食加工品を提供する。例文帳に追加
To provide a raw-dietary processed food with a rich flavor obtained by pickling the conventionally uncommon liver of a squid in sweet cooking sake and soy sauce without impairing the flavor and texture of fresh squid and soaking the half-dried squid with the seasoning. - 特許庁
このようにして得られたフィレは燻製風味を持つにも関わらず鯖肉の柔らかい生干しフィレで、焼き魚の味と煮魚の食感とに非常に近似した外観、風味、食感を有する新規な魚肉の食感も有している。例文帳に追加
The thus-obtained fillet is a half-dried fillet having soft mackerel meal though having a smoky flavor that has a texture of fresh fish meal having external appearances, tastes and texture very similar to the taste of a roast fish and the texture of boiled fish. - 特許庁
|
意味 | 例文 (9件) |
|
生干しのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |