用法紙の英語

本発明は錠剤又はカプセルを収容したプッシュスルーパック（ＰＴＰ）シートを収納する紙又はプラスチック製のシートからなり服用法を遵守させるための台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a mount composed of a sheet made of paper of plastic for housing a push-through pack sheet housing tablets or capsules for making a user to keep a taking method. - 特許庁

ホームページに連動構成の広告宣伝情報紙類と各種広告メモ欄紙類及びそれら利用の新たなホームページの作成と活用法並びに切取り保存広告欄紙収納箱と日捲り暦、これら応用の介護／防災／事務／教育用玩具、照明器具例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION PAPERS LINKED WITH HOME PAGE, VARIOUS ADVERTISEMENT MEMORANDUM COLUMN PAPERS, METHOD FOR GENERATING AND EFFECTIVELY USING NEW HOME PAGE USING THEM, STORAGE BOX FOR CLIPPED AND PRESERVED ADVERTISEMENT COLUMN PAPER, BLOCK CALENDAR, CARE/ DISASTER PREVENTION/OFFICE WORK/EDUCATIONAL TOYS APPLYING THEM, AND ILLUMINATOR - 特許庁

通常の使用法に従って使用されていれば、紙葉が簡単に綴じ具から剥がれるおそれがなく、仮に紙葉が綴じ具から剥がれてしまった時でも、再度綴じ具への綴じ込みや、新しい紙葉の綴じ込みを簡単に行える差し換え可能なリング綴じ冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a removable ring-bound booklet having no fear of allowing a sheet to come off when being used by an ordinary using method, allowing a sheet to be bound again when the sheet comes off from the binding member and allowing a new sheet to be easily bound. - 特許庁

襟の汚れ防止用紙に弱粘着性の糊を塗り、それを複数枚重ねておき、それを襟に一枚づつ剥がして貼付することにより、容易に襟に汚れが付着することを防ぐことができる弱粘着性の襟の汚れ防止用紙とその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a weakly adhesive paper for preventing a collar from getting dirty, capable of easily preventing dirt from adhering to the collar through applying a weakly adhesive glue to the paper for preventing the collar from getting dirty followed by superposing plural sheets of the paper thereon and unsticking the sheets of the paper one by one to paste up the paper on the collar, and to provide a method for using the paper. - 特許庁

インターネットによる商品情報（特徴、使用法、値段）の随時取得による商品の購買促進と、紙資源の節約を目的とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of promoting the purchase of merchandise and saving paper resources by acquiring merchandise information (characteristics, use methods, and values) through the Internet as necessary. - 特許庁

月ごとに配布される新譜用法記載シートを一ヶ所にまとめて、新譜情報記載シートのセットが簡単に行えるようにするとともに、使用する剥離紙を削減する。例文帳に追加

To simply set newly issued record entry sheets by collecting newly issued record use entry sheets distributed every month at one place and to reduce the number of peel papers to be used. - 特許庁

パソコンと接続した使用法で自宅でも簡単に作れる立体的な生花カラー画像プリント用紙を用いたアート文学が、社会のニーズに繁栄されて行く新たな手法が見出された。例文帳に追加

In art literature using three-dimensional flower arrangement color image print paper which is easily created even in a one's own house by a use method coupled with a personal computer, a new method prospering in social needs is discovered. - 特許庁

ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。例文帳に追加

To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function. - 特許庁