田守の英語

なお、荒木田守武とともに、俳諧の祖と称される。例文帳に追加

Together with Moritake ARAKIDA, Sokan is regarded as the founder of Haikairenga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に吉田宗房・吉田守房・大炊御門冬信室がいる。例文帳に追加

His children included Munefusa YOSHIDA, Morifusa YOSHIDA, and the wife of Fuyunobu OIMIKADO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祇・宗長・荒木田守武などと交流し俳諧連歌を興隆した。例文帳に追加

Socializing with Sogi, Socho, Moritake ARAKIDA and others, Sokan contributed to the prosperity of Haikairenga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、各地の戦国大名は優秀な田守を領国に呼び込んで厚遇する反面、領内の田守が他の土地へ移動することを厳しく制限した。例文帳に追加

Therefore, daimyo (Japanese territorial lords) in the Sengoku period across the country treated good tamori well to attract them to their territories,and tried to prevent them from moving away to other territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、藩士吉田守隆を先導役名代とすることを願い、許可される。例文帳に追加

However, he asked the government's permission to send Moritaka YOSHIDA, a retainer as his surrogate and his request was granted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の農業技術の飛躍的な向上は田守たちの活躍によるものである。例文帳に追加

The Edo period saw a significant improvement of farming techniques thanks to the tamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代後期には在地支配層である国人が独自に田守の任命を行っていた。例文帳に追加

In the late Muromachi period,local samurai assigned the tamori independently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方戦国末期には、荒木田守武、山崎宗鑑などにより俳諧連歌がはじまる。例文帳に追加

At the end of the Sengoku period, Moritake ARAKIDA and Sokan YAMAZAKI started Haikairenga (a type of renga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス