由居の英語

内装自由設計による賃貸住居システム例文帳に追加

RENTAL HOUSE SYSTEM BY FREE INTERIOR DESIGN - 特許庁

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇例文帳に追加

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紀伊由良の興国寺山内に普化庵を建て居所とした。例文帳に追加

He built Fuke-an monastery in the precincts of Kokoku-ji Temple in Kii-Yura and took up his abode there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字義的には天皇の住居を「内裏」と呼ぶことに由来する。例文帳に追加

As for the literal aspect of this term, it comes from that people call the emperor's house 'dairi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、隠居は三成ら若い人材の台頭なども理由と言われる。例文帳に追加

On the other hand, however, the rise of young staff such as Mitsunari is said to have been the other reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正則自身も慶長17年（1612年）に病を理由に隠居を願い出る。例文帳に追加

Masanori himself also asked for retirement for the reason of ill-health in 1612.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三峯神社の三ツ鳥居も由来などについて不明である。例文帳に追加

It is also unclear about the derivation of Mitsutorii of Mitsumine-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合住宅各居住区画の間取りの自由設計、施工システム例文帳に追加

SYSTEM FOR FREE PLANNING AND CONSTRUCTION OF ROOM ARRANGEMENT OF EACH HABITATION SPACE OF APARTMENT HOUSE - 特許庁