町には情報が氾濫している。の英語

In the city, the information is flooding.

The streets are full of info.

The rumor spread all over town.

The whole town knows about it.

The whole town knows of it.

Everyone in the town knows about it.

The town was astir with the news.

The whole town was buzzing with the news.

The town was humming with activity.

The rumor is abroad throughout the town.

The city was wrapped in fog.

A rumor circulated through the city.

The rumor's all over town.

The town hall was full of people.

All is still [hushed] in the streets.

The town is full of life because of the festival.

The town is smothered in fog.

The streets are thronged with people―crowded with people.

The streets are thronged with people―crowded with people―owing to the fair.

The town is smothered in fog.

Everywhere in town is getting dark.

Everywhere in town it's getting dark.

The town went wild with joy [over the news].

The town is up.

The town was very lively.

I'll show you around the town.

The city is in turmoil.

There is a great deal of unrest in the city.

I'll show you around the city.

I will show you around the city.