意味 | 例文 (14件) |
町と田舎の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Stadt und Land
「町と田舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。例文帳に追加
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town. - Tatoeba例文
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。例文帳に追加
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。例文帳に追加
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. - Tatoeba例文
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。例文帳に追加
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.発音を聞く - Tanaka Corpus
「スウィングガールズ」の物語は,東北の田舎(いなか)町で起こる。例文帳に追加
The story of "Swing Girls" takes place in a rural town in Tohoku.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。例文帳に追加
The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「町と田舎」に類似した例文 |
|
町と田舎
田舎に住んでいること
the act of living in the countryside
田舎の人たち
町のはて
a geographic area that has been subdivided into villages and towns
the action of living in the countryside
a gaffer
a countryside remote from a city
「町と田舎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
特に、田舎から都会にやって来た人達にとって、そこは憧れの町でした。例文帳に追加
Especially to people who come to the city from the country, this is a desired town.発音を聞く - Weblio Email例文集
例えば、田舎の方というのは、町の役場とか農協とか漁協とか、あるいは信用金庫とか信用組合とか郵便局というのは行きやすいので、敷居が低いのです。例文帳に追加
For example, I have a private proposal to establish two or more contact points for consultation in each prefecture. In rural areas, municipal offices, offices of agricultural and fishery associations, branches of Shinkin banks and credit cooperatives and post offices, there are accessible facilities for local residents.発音を聞く - 金融庁
吉田兼好の『徒然草』には貴族風の花見とそうでない田舎ぶりの花見の違いが説かれており、室町時代初期には地方の武士階級にも花見の宴は行われていたことが伺える。例文帳に追加
Kenko YOSHIDA explained the difference between a noble-style hanami and a countryside style hanami in "Tsurezure Gusa" (the Essays in Idleness), and it is learnt that even the local samurai warrior society was enjoying a hanami feast in the early Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代には既に京目金一両は4.5匁となり、安土桃山時代は京目金一両は4.4匁、田舎目金一両は4匁前後へと変化した。例文帳に追加
The value of Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) 1 ryo of gold had already declined to 4.5 monme in the Muromachi period, while Kyome to 4.4 monme and Inakame (unit of measure in old Japan) to around 4 monme in the Azuchi Momoyama period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは本来質量単位としての一両の目方の砂金と言う意味であったが、鎌倉時代には金一両は五匁、銀一両は4.3匁と変化し、文明(日本)16年(1484年)、室町幕府により京目(きょうめ)金一両は4.5匁(約16.8グラム)と公定され、それ以外のものは田舎目(いなかめ)とされた。例文帳に追加
This meant gold dust in weight of 1 ryo which was originally a mass unit, but in the Kamakura period kin 1 ryo was 5 monme and gin (silver) 1 ryo was 4.3 monme and in 1484 the Muromachi bakufu determined Kyome kin 1ryo as 4.5 monme (about 16.8 gram) and the others as inakame (unit of measure in old Japan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明(日本)16年(1484年)、室町幕府により京目一両は4.5匁(約16.8グラム)と公定され、安土桃山時代すなわち元亀、天正年間には、京目一両は4匁4分(約16.4グラム)と変更され、京目以外の基準は田舎目と呼ばれた。例文帳に追加
In 1484, Muromachi bakufu officially established 1 ryo of Kyome (the weight standard used in and around Kyoto, applied to the gold currency) was equivalent to 4.5 monme (about 16.8 grams) then in Azuchi Momoyama period (or Genki and Tensho eras [1570 to 1592]), 1 ryo of Kyome was changed to 4 monme and 4 bu (about 16.4 grams) and the weight standards other than Kyome were called Inakame.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代後期には、当時の中国文学の流行に逆らう形で、設定を室町時代に置き換えた通俗小説ともいうべき『偐紫田舎源氏』(柳亭種彦著)が書き起こされ、「源氏絵」(浮世絵の一ジャンル)が数多く作られたり歌舞伎化されるなど世に一大ブームを起こしたが、天保の改革であえなく断絶した。例文帳に追加
During the late Edo period, contrary to the popular Chinese literature in those days, cheap novels such as "Nise Murasaki Inaka Genji (The tale of Genji in the Muromachi period)" (by Tanehiko RYUTEI) were written, which was turned into Kabuki, and a lot of 'Genjie paintings' (a kind of ukiyoe) were made, thus triggering the boom, but they soon disappeared with the emergence of the Tempo reforms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Stadt und Land
英和対訳
|
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「町と田舎」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |