留良の英語

改良された硫黄含有残留物処理システム例文帳に追加

IMPROVED SYSTEM FOR TREATING SULFUR-CONTAINING RESIDUE - 特許庁

歩留まりが良好な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device whose yield is satisfactory. - 特許庁

貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance. - 特許庁

体腔内に留置チューブ又はこの留置チューブをガイドするためのガイド部材を留置する際、操作性良く、簡便に留置操作を行なうことが可能な内視鏡装置及び留置チューブの留置方法を実現する。例文帳に追加

To provide an indwelling method for an endoscope system and an indwelling tube, which has simple and excellent operability upon indwelling an indwelling tube into a body cavity or a guide member to guide the indwelling tube. - 特許庁

興留藩（おきどめはん）は、大和国（現在の奈良県生駒郡斑鳩町興留）に存在した藩。例文帳に追加

Okidome Domain was a feudal domain located in Yamato Province (present-day Okidome, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留肥料排出作業を軽作業化するとともに、残留肥料の排出作業を効率良く行うこと。例文帳に追加

To lighten residual fertilizer discharge work, and to discharge residual fertilizer efficiently. - 特許庁

従来よりも良好な歩留まりを得るべく、滞留品の有無を適切に判定する。例文帳に追加

To determine properly existence of a stay article in order to acquire more excellent yield than hitherto. - 特許庁

貯留水設備を、そこに貯留した雨水の水質が悪化しないように改良する。例文帳に追加

To improve a water storage facility so that the quality of the rainwater stored therein is not degraded. - 特許庁