「留良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩留まり良く、簡単且つ安価にレチクルを製造する。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture a reticle in a high yield. - 特許庁

改良された硫黄含有残留物処理システム例文帳に追加

IMPROVED SULFUR-CONTAINING RESIDUE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

改良された硫黄含有残留物処理システム例文帳に追加

IMPROVED SYSTEM FOR TREATING SULFUR-CONTAINING RESIDUE - 特許庁

歩留まりが良好な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device whose yield is satisfactory. - 特許庁

貯留物質を直接地下の塩水性帯水層へ注入し、塩水性帯水層に効率良く貯留物質を貯留させることが可能な貯留物質の貯留装置、および貯留物質の貯留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retention device for a retained substance capable of directly injecting the retained substance into an underground saltwater aquifer and effectively retaining the retained substance in the saltwater aquifer and to provide a retention method of the retained substance. - 特許庁

体腔内に留置チューブ又はこの留置チューブをガイドするためのガイド部材を留置する際、操作性良く、簡便に留置操作を行なうことが可能な内視鏡装置及び留置チューブの留置方法を実現する。例文帳に追加

To provide an indwelling method for an endoscope system and an indwelling tube, which has simple and excellent operability upon indwelling an indwelling tube into a body cavity or a guide member to guide the indwelling tube. - 特許庁

興留藩（おきどめはん）は、大和国（現在の奈良県生駒郡斑鳩町興留）に存在した藩。例文帳に追加

Okidome Domain was a feudal domain located in Yamato Province (present-day Okidome, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留肥料排出作業を軽作業化するとともに、残留肥料の排出作業を効率良く行うこと。例文帳に追加

To lighten residual fertilizer discharge work, and to discharge residual fertilizer efficiently. - 特許庁

従来よりも良好な歩留まりを得るべく、滞留品の有無を適切に判定する。例文帳に追加

To determine properly existence of a stay article in order to acquire more excellent yield than hitherto. - 特許庁

貯留水設備を、そこに貯留した雨水の水質が悪化しないように改良する。例文帳に追加

To improve a water storage facility so that the quality of the rainwater stored therein is not degraded. - 特許庁

測定対象部材の残留応力、特に内部残留応力を精度良く評価できること。例文帳に追加

To evaluate accurately a residual stress, especially an internal residual stress, of a measuring object member. - 特許庁

単式蒸留機において、陶器を用いることで香味良好な蒸留酒を製造できる常圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus at normal atmospheric pressure capable of producing distilled liquor with good flavor and taste by using earthenware in a single type distillation machine. - 特許庁

単式蒸留機を用いて香味良好な蒸留酒を製造するのに極めて有効な蒸留酒の製造方法及びその蒸留酒を製造するための蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing distilled liquor that uses a single type alcohol stiller and can effectively produces flavorful distilled liquor and provide an alcohol distiller for producing the same. - 特許庁

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。例文帳に追加

I am glad that you seem to be living your study abroad life safely. - Weblio Email例文集

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。例文帳に追加

I am glad that you seem to be having no trouble with your study abroad life. - Weblio Email例文集

私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。例文帳に追加

I always put down good experiences in my diary. - Tatoeba例文

私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。例文帳に追加

I always put down good experiences in my diary.  - Tanaka Corpus

ある時、良医の留守中に子供たちが毒薬を飲んで苦しんでいた。例文帳に追加

One time, his children took poison and were suffering while the excellent physician was away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本製造方法により歩留まり良く誘電体多層膜フィルタを製造する。例文帳に追加

Thus, the dielectric multilayer film filter is manufactured in a high yield. - 特許庁

フラーレン結晶を歩留まり良く製造する製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing fullerene crystal at high yield. - 特許庁

よって、回折効率の高い偏光分離素子を歩留り良く製造できる。例文帳に追加

The objective polarized light separating element having high diffraction efficiency is produced in a good yield. - 特許庁

熱硬化性樹脂を良好に成形し、また歩留りを高める。例文帳に追加

To well mold a thermosetting resin and to enhance a yield. - 特許庁

薄い半導体膜を、歩留まり良く、レーザ光の照射で結晶化する。例文帳に追加

To crystallize a thin semiconductor film with good yield with the irradiation of laser beam. - 特許庁

薄型化された基板を有する半導体装置を歩留まり良く提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a thinned substrate with proper yield. - 特許庁

半導体素子を形成したサファイア基板を歩留まり良く分離する。例文帳に追加

To separate a sapphire substrate, wherein a semiconductor element is formed, with proper yield. - 特許庁

電極の良好な洗浄が可能な残留塩素測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual chlorine measuring instrument with a satisfactorily cleaned electrode. - 特許庁

再現性が高く、歩留の良好なガラスの延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing a glass rod which is excellent in reproducibility and yield. - 特許庁

リン回収材として最適な粒径の顆粒を歩留まり良く製造する。例文帳に追加

To manufacture granules with a particle size optimum as a phosphorus recovery material in a good yield. - 特許庁

また、発光ダイオードを歩留まり良く製作することができる。例文帳に追加

Furthermore, a light emitting diode can be fabricated with high yield. - 特許庁

製造の歩留まりの良い反射防止光学素子を実現する。例文帳に追加

To realize an antireflection optical element which has a sufficient manufacturing yield. - 特許庁

填料歩留りが高く、かつ紙力の良好な紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper having a high filler retention and a good paper strength. - 特許庁

カラーフィルターの歩留りを良くすることができるようにする。例文帳に追加

To improve the production yield of a color filter. - 特許庁

乾留ガスを効率良く浄化処理する炭素化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus in which dry distilled gas is efficiently purified. - 特許庁

地盤改良による山留め壁変形抑止効果の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING EARTH RETAINING WALL DEFORMATION DETERRENT EFFECT BY SOIL IMPROVEMENT - 特許庁

歩留まりがよく、製造が簡単かつ効率の良い圧電変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transducer which has high efficiency, simple manufacturing, and high yield. - 特許庁

ヒューズを含み、歩留まりが良好な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that includes fuses and has an excellent yield. - 特許庁

記録ヘッドの残留磁化をより効率良く消磁させることを可能とする。例文帳に追加

To efficiently demagnetize the residual magnetization of a recording head. - 特許庁

組織をステープル留めおよび／または切断する装置を改良する。例文帳に追加

To improve a device for stapling and/or cutting tissue. - 特許庁

移動物体の滞留検出をカメラで精度良く行うこと。例文帳に追加

To detect residence of a mobile object with precision by means of a camera. - 特許庁

良品歩留まりの高い状態でミラー基板が形成できるようにする。例文帳に追加

To form a mirror board with a high non-defective yield. - 特許庁

貯水容器に貯留されている動物用の飲料水を改良する。例文帳に追加

To provide a water-quality-improving cartridge for improving drinking water for animals reserved in a reserving tank. - 特許庁

貯留槽２内の切削液中から切粉を効率良く回収できる。例文帳に追加

The chips are efficiently recovered from within the cutting fluid stored in the storage tank 2. - 特許庁

特性の優れた半導体装置を歩留り良く得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for obtaining a semiconductor device having improved characteristics with an improved yield. - 特許庁

錘体４は、適数の山留材１８に依り形成されていても良い。例文帳に追加

The weight body 4 can also be formed of an appropriate number of earth retaining materials 18. - 特許庁

歩留まりおよび研削精度が良好な研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding apparatus improved in yield and grinding accuracy. - 特許庁