発生メカニズムの英語

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。例文帳に追加

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis. - 特許庁

臓器線維化症の発生に関する分子的メカニズムを明らかにすることにより、臓器線維化症の治療の手がかりとなる物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance which becomes a clue of treatment for organ fibrosis by clarifying molecular mechanism concerning occurrence of organ fibrosis. - 特許庁

この回帰式は、装置の運転条件の他に、装置の動作における発生現象の物理的メカニズムを考慮したパラメータを回帰要因としている。例文帳に追加

The regression formula uses a parameter taking physical mechanism of a development phenomena in an operation of the device as a regression element into account other than an operation condition of the device. - 特許庁

次に、企業の生産性に二重構造が発生するメカニズムの第二段階である「海外進出後に企業の生産性が向上する」という点について検証しよう。例文帳に追加

Next, we will examine the second mechanism ? corporate productivity to increase after the start of overseas operations. - 経済産業省

切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。例文帳に追加

To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation. - 特許庁

異常発生状況に応じてシステムの動作安定度を評価するメカニズムを持たせ、その評価結果によりリスタートさせるかシステムを停止させるか判定処理する。例文帳に追加

This system is provided with a mechanism for evaluating the operation stability of the system according to failure situations for deciding whether to restart or stop the system based on the evaluation result. - 特許庁

片持ち支持工具軸を有する内歯車転造盤において発生する挟圧力に応じて生じる工具軸の曲がりタワミを相殺するメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for offsetting bend deflection of a tool shaft supported in cantilever, which is generated in accordance with clamping force generated in an internal gear rolling machine having the tool shaft. - 特許庁

失敗が発生すると、ハードウェアは、スケジュール内で休止されるまでに所与のエンドポイントが許容できるエラー数を指定するソフトウェア構成可能閾値を有するメカニズムを含む。例文帳に追加

When failures occur, the hardware includes a mechanism having a software configurable threshold specifying the number of errors that a predetermined end point can tolerate before it is paused in a schedule. - 特許庁