発生メカニズムの英語

臓器線維化症の発生に関する分子的メカニズムを明らかにすることにより、臓器線維化症の治療の手がかりとなる物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance which becomes a clue of treatment for organ fibrosis by clarifying molecular mechanism concerning occurrence of organ fibrosis. - 特許庁

回路遮断器のメカニズムをオフ状態に切り替えない限り、ロック装置をロック状態に切り替えできないようにして、作業者が希望しないメカニズムのオフ動作により事故が発生することを未然に防止することができる、回路遮断器のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device of a circuit breaker capable of preventing generation of an accident due to an off-action of a mechanism which a worker does not desire, by disabling the lock device from switching to a lock state unless the mechanism of the circuit breaker is switched to an off-state. - 特許庁

Ｓｏｏｔの生成メカニズムに基づく反応モデルを用いて燃焼室内で発生するＳｏｏｔの発生量を精度良く推定できるＳｏｏｔ発生量推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for estimating soot generation quantity capable of accurately estimating generation quantity of soot in a combustion chamber using a reaction model based on a soot forming mechanism. - 特許庁

切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。例文帳に追加

To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation. - 特許庁

失敗が発生すると、ハードウェアは、スケジュール内で休止されるまでに所与のエンドポイントが許容できるエラー数を指定するソフトウェア構成可能閾値を有するメカニズムを含む。例文帳に追加

When failures occur, the hardware includes a mechanism having a software configurable threshold specifying the number of errors that a predetermined end point can tolerate before it is paused in a schedule. - 特許庁

イベント伝達メカニズムは、イベントをそれぞれのスレッドに関連付け、そのスレッドがそのときに実行されている仮想処理装置および／またはプロセッサに関わらず、イベントが発生するときにこれらのスレッドに通知する。例文帳に追加

An event transmission mechanism relates an event to each thread, and notifies the thread when the event occurs regardless of the virtual processor and/or processor where the thread is being executed then. - 特許庁

異常発生状況に応じてシステムの動作安定度を評価するメカニズムを持たせ、その評価結果によりリスタートさせるかシステムを停止させるか判定処理する。例文帳に追加

This system is provided with a mechanism for evaluating the operation stability of the system according to failure situations for deciding whether to restart or stop the system based on the evaluation result. - 特許庁

イベント伝達メカニズムは、イベントをそれぞれのスレッドに関連付け、そのスレッドがそのときに実行されている仮想処理装置および／またはプロセッサに関わらず、イベントが発生するときにこれらのスレッドに通知する。例文帳に追加

A event transmission mechanism relates events to each thread and notices to it when the events occur regardless of which virtual processing device and/or processor carries out the thread at that time. - 特許庁