発達傾向の英語

それにそって発達する傾向を持った一般的な道筋例文帳に追加

a general course along which something has a tendency to develop発音を聞く  - 日本語WordNet

発達を促進、改善または構成する傾向のまたはそれらを構成する例文帳に追加

constructing or tending to construct or improve or promote development発音を聞く  - 日本語WordNet

室町時代の頃から軽工業の発達により、都市部を中心に、消費社会の傾向が出始めていた。例文帳に追加

Around the Muromachi period, with development of light manufacturing, consumer society started to become a trend in and around major cities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。例文帳に追加

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣荘や惣郷は、百姓の団結・自立の傾向が強く、かつ最も惣村が発達していた畿内に多く出現した。例文帳に追加

In sosho and sogo, the peasants had a high tendency toward unity and self-reliance, and a number of sosho and sogo appeared in the Kinai region where the soson were most developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムの開始条件に関係なくシステムが発達する傾向があるシステムを記載するのに用いられる理想的な多次元段階の位相空間の点例文帳に追加

a point in the ideal multidimensional phase space that is used to describe a system toward which the system tends to evolve regardless of the starting conditions of the system発音を聞く  - 日本語WordNet

そのやり方に調和しない個性の発達を束縛し、できることならその形成を妨害して、あらゆる性格を自分たちの性格を範として形成させようと強制する社会の傾向からも保護しなければならないのです。例文帳に追加

to fetter the development, and, if possible, prevent the formation, of any individuality not in harmony with its ways, and compel all characters to fashion themselves upon the model of its own.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』