白化現象の英語

装置を大型化させることなく、白点現象を抑制し、画像の品質を高める。例文帳に追加

To improve image quality by suppressing a white spot phenomenon without upsizing an apparatus. - 特許庁

瞬間接着剤の白化現象が生じにくいレンズユニットと、複雑な工程を必要とせずに瞬間接着剤の白化現象を抑制することの可能なレンズユニットの組み立て方法と、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling a lens unit in which a whitening phenomenon of an instant adhesive is hard to occur and a lens unit capable of suppressing the whitening phenomenon of the instant adhesive without requiring a complicate process. - 特許庁

プリント配線板に孔開け加工する際のクラックや白化現象の発生を効果的に防止するとともに、白粉の発生量を低減する。例文帳に追加

To effectively prevent the development of a crack and a whitening phenomenon, and to reduce a generating quantity of white powder when boring a hole in a printed wiring board. - 特許庁

白化現象（ブラッシング）を隠すことが出来、可塑剤のブリードが無い為、サッシと化粧シートとの密着低下が起こり難い。例文帳に追加

Adhesiveness between the sash and the decorative sheet is hardly decreased because a whitening phenomenon (blushing) can be concealed and the bleeding of the plasticizer is prevented. - 特許庁

熱収縮性塩化ビニル樹脂フィルムを収縮ラベルなどとして使用する際に生じる温水白化現象を抑制すること。例文帳に追加

To supress a hot water whitening phenomenon which is generated when a heat-shrinkable polyvinyl chloride resin film is used as a shrink label. - 特許庁

溶剤シール化の際、白化現象が無く外観に優れるとともに、シール強度の高い筒状シュリンクラベルを得る。例文帳に追加

To provide a cylindrical shrink label which is free from any whitening phenomenon, and has excellent appearance and high seal strength during the solvent sealing. - 特許庁

該発色（白濁）現象８ａにより橋梁コンクリート床版７の劣化進行状態や劣化度合いが目視観察可能となる。例文帳に追加

By the coloring (clouding) phenomenon 8a, the degradation advancing state and degradation degree of the bridge concrete floor slab 7 are visually observable. - 特許庁

水硬性セメント硬化体の白華現象発生を確実に防止することのできる水硬性セメント硬化体の製造方法が求められている。例文帳に追加

To provide a method of producing hardened hydraulic cement that can securely prevent the occurrence of efflorescence of the hardened hydraulic cement. - 特許庁