白白の英語

鶏卵の卵白（白身）を雲、卵黄（黄身）を月に見立てたことから月見と呼ぶ。例文帳に追加

The term "Tsukimi" (literally meaning, enjoying the beautiful moon) comes from the appearance of a poached egg, namely the white of the egg is likened to a cloud, while the yellow yoke to the moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この板紙複合材料は、薄い漂白（白色）紙が厚い未漂白板紙の上面に接着されるというプロセスによって形成される。例文帳に追加

The paper board composite material is formed by a process of bonding a thin bleached (white) paper on an upper surface of a thick unbleached paper board. - 特許庁

脂肪分解促進による肥満防止、抗酸化、抗炎症、美白、白髪防止、抗老化および育毛に有用である。例文帳に追加

The extract is useful for prevention of overweight by the promotion of lipolysis, antioxidation, anti-inflammation, bleaching, prevention of gray hair, antiaging and hair growing. - 特許庁

例えば、入力値「０１０１００１１」は、第１データが「０１０１（白黒白黒）」であり、第２データが「００１１（白白赤赤）」であることを表している。例文帳に追加

For example, in the input value "01010011", the first data is "0101 (white, black, white, black)", and the second data is "0011 (white, white, red, red)". - 特許庁

白無地の包みに、「御霊前」・「御玉串（料）」・「御榊料」と表書きし、白黒あるいは双白（白一色）の結び切り水引や麻緒（あさお）の結び切りをかける。例文帳に追加

One of the addresses "Goreizen," "O-tamagushi (ryo)," or "O-sakaki-ryo" is written on the front side of the envelope, and the envelope is decorated with black and white mizuhiki tied in a square knot or asao tied in a square knot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光基板上の異なる色を発光する複数の蛍光体から目的とする白白の色度を得る際の輝度（Ｌ）と、各蛍光体の発光効率（Ｅ）の比（Ｅ／Ｌ比）が最も低い蛍光体を選択して、その上に設けられたメタルバック層の部分の光反射率をその他の蛍光体上に設けられた部分より高くする。例文帳に追加

A phosphor having the lowest E/L ratio of the luminance (L) to the luminous efficiency (E) of each phosphor for obtaining a target chromaticity of white by using a plurality of phosphors which emit different colors on the light-emitting substrate is selected, and the light reflectance of the portion of the metal back layer formed on the phosphor is set to be higher than the portion formed on the other phosphors. - 特許庁