皆純の英語

ここでは、独自ドメイン用にDNSを提供しようとはせずに、LAN内の皆に単純なDNSサービスを提供します。例文帳に追加

We're not looking to provide DNS for our own domain here, justoffer simple DNS services to everyone else on our LAN.発音を聞く  - Gentoo Linux

結局、真の仮想ホスティングではあなたのURLは単純で皆さんが覚え易いが、非仮想ホスティングまたは偽仮想ホスティングではあなたのURLはとてもきれいとは言えないでしょう。例文帳に追加

The bottom line is that with true virtual hosting, your URL is simple and easy for people to remember, but with non-virtual hosting or faux virtual hosting, your URL won't be very clean.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

同大学の濱(はま)田(だ)純(じゅん)一(いち)総長は，式辞の中で入学した１年生に対し「皆さんにはさまざまな価値観や人生観を持った人たちとコミュニケーションするスキルを身につけてもらいたい。」と述べた。例文帳に追加

Hamada Junichi, the president of the university, said to the entering freshmen in his speech, "I would like you to acquire the skills to communicate with people of various values and views of life."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

液晶ガラス基板の水平とその搬送方向変更と、水平状態と起立（縦型）状態の起倒転動を単純機構で動作干渉を皆無にし安全確実且つ迅速に行う液晶ガラス基板搬送装置を提供する例文帳に追加

To provide a liquid crystal glass substrate transporting apparatus which safely, reliably, and quickly carries out horizontal transportation, a change in transport directions, and a posture change between a horizontal state to an uprising (vertical) state of a liquid crystal glass substrate in a simple mechanism and without an operational interference. - 特許庁

極端に不純物の混入を嫌うインゴットを溶製する場合にも十分に対処すべく、鋳型に流出するＬＤＩを皆無として、欠陥のない健全なインゴットを製造することができる金属チタンの電子ビーム溶解方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of electron beam melting for a metallic titanium, which completely eliminates occurrence of such LDI (low density inclusion) as to flow out into a mold in order to sufficiently cope with the case of smelting an ingot which extremely dislikes contamination by impurities, and thereby produces a perfect and healthy ingot. - 特許庁

2年前の就任時に、「浅学非才でありますが、全力で頑張りますのでよろしくお願いします」というふうに申し上げた記憶がございまして、改めて浅学非才であったなという認識を持っているわけでありますが、長官・佐藤の個人のパフォーマンスとして反省すべき点の一つとして、もっと常に上機嫌で職員の皆さんと接触すればよかったなというふうには反省をしております。難題が次から次へ降りかかってくるとか、あるいは、たまに問題の本質を捉えていない分析や対処方針などが長官室で提案された場合などには、私は割合と単純な人間なものですから、そういう状況を反映して不機嫌になることもあったかなというふうに思っております。例文帳に追加

When I took office two years ago, I expressed my resolve to do my best. One thing I feel regrettable about personally is that I was unable to communicate with FSA staff in a more cordial atmosphere. When I had to deal with one problem after another or when I was presented with irrelevant analysis or plans by the staff, I may have allowed my irritation to show on my face.発音を聞く  - 金融庁