皇院の英語

「院宮王臣家」の「院」とは太上天皇、「宮」とは三宮(皇后・皇太后・太皇太后)・東宮(皇太子)を指す。例文帳に追加

Engu oshinke is written in Chinese characters as "院宮王臣家" and the character "院" refers to the Daijo Tenno (retired Emperor), the character "宮" refers to the Sangu (Empress, Empress Dowager and Great Empress Dowager) and the Togu (Crown Prince).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇第二皇子、母は左大臣洞院実雄の娘、皇后洞院佶子（京極院）。例文帳に追加

He was the second Prince of Emperor Kameyama, his mother was the Sadaijin (Minister of the Left), Saneo TOIN's daughter, Kitsushi TOIN (Kyogokuin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「亀山天皇」：後深草院の弟。例文帳に追加

Emperor Kameyama': the brother of Gofukakusa-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀院の第一皇子。例文帳に追加

He is the first prince of Suzakuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖護院旧仮皇居例文帳に追加

Shogoin Kyukarikokyo (lit. Shogo-in Temple Former Temporary Imperial Palace)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見天皇が院政を執り行った。例文帳に追加

Emperor Fushimi ruled the cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮載仁親王第2皇子。例文帳に追加

He was the second Prince of Kaninnomiya Imperial Prince Kotohito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北殿-勝光明院(鳥羽上皇)例文帳に追加

Kita-dono had Shokomyo-in (built by Retired Emperor Toba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス