皮歯の英語

燃え上がるそれを歯でくわえたまま、樺の樹皮へと近づける。例文帳に追加

As it flamed he held it with his teeth to the birch-bark.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

一対の歯車１６，１７のうち、一方の歯車１６の歯面１６ａに潤滑剤を含んだ固体皮膜２０を形成する。例文帳に追加

A solid coating film 20 including a lubricant is formed on a tooth surface 16a of one gear 16 among a pair of gears 16 and 17. - 特許庁

歯科用インプラントと生体組織、特に歯肉上皮等の軟組織との結合性を強化する歯科用インプラント用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for dental implants, reinforcing bondability of the dental implants with biological tissues, especially, soft tissues such as gingival epithelium. - 特許庁

一対の歯車１６，１７の組立時に、一方の歯車１６における１枚の歯の両側の歯面１６ａの固体皮膜２０が他方の歯車１７の隣り合う２枚の歯の歯面１７ａに接触する位置に、それら一対の歯車１６，１７の軸間距離を定める。例文帳に追加

When assembling the pair of gears 16 and 17, an inter-axial distance of the pair of these gears 16 and 17 is determined in a position where the solid coating film 20 of both side tooth surfaces 16a of one tooth in the one gear 16 contacts with a tooth surface 17a of adjacent two teeth of the other gear 17. - 特許庁

歯車の加速歯面および減速歯面の硬質炭素皮膜の厚さを特定することでコストおよび耐久性を両立させた動力装置用歯車と、その歯車の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a gear for a power unit capable of making a cost and durability compatible, by specifying a thickness of a hard carbon coating film on an acceleration tooth flank and a deceleration tooth flank of the gear, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

歯科医療の分野において主として天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に皮膜を形成して、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための歯牙被覆組成物を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a tooth coating composition in order to form a film on the tooth surface, smooth the tooth surface and prevent or delay the fouling and discoloring of the tooth in relation to a transparent tooth coating composition for finishing mainly applied after a bleaching treatment of the natural tooth in the field of dental medical treatment. - 特許庁

歯面同士が噛合する際の初期なじみ性を向上させるために、表面に潤滑皮膜が形成された歯車部品において、前記潤滑皮膜は、歯面同士の噛合により、噛合する他の歯面に転写されうる有機リン化合物を有することを特徴とする、歯車部品である。例文帳に追加

In the gear part in which a lubrication coating is formed on the surface for improving initial fitness when tooth surfaces are engaged with each other, the lubrication coating contains an organophosphorus compound which can be transferred to the tooth surface of the counter member to be engaged by the engagement between the tooth surfaces. - 特許庁

歯牙表面に水溶性および／または水性エマルジョン性重合体よりなる皮膜を形成するための、う蝕防止用歯科用組成物。例文帳に追加

This dental composition for caries prevention forms a film of a water-soluble and/or aqueous emulsion polymer on the surface of tooth. - 特許庁