盲管の英語

この盲排水管６０をゴルフ場やグランド、あるいは、盛土工事による造成地などの基礎地盤に、そのまま直接埋設できる。例文帳に追加

This blind drain pipe 60 can be directly buried as it is in a golf course, a ground or the foundation ground of the land developed by banking work. - 特許庁

各々の通抜け部２０２は４つの周辺の盲孔をも含んでいて、案内管の側面にある流れ用の孔に循環流を送り込む。例文帳に追加

Each pass-through part 202 also includes four peripheral blind holes for sending the circulating flow into flow holes provided on a side surface of the guide tube. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

燃料供給管１２の終端を盲とし、フューエルデリバリパイプの本体部１０の全長に亘って内部を延びるように燃料供給管１２を本体部１０に挿着する。例文帳に追加

A very bottom of fuel feeding pipe 12 is plugged and the fuel feeding pipe 12 is inserted in a main body part 10 of a fuel delivery pipe along whole length of an inside of the main body part 10 of the fuel delivery pipe. - 特許庁

流入口部２２ａと盲蓋部２２ｂとを有する蓋板部２２中央部の開閉可能な通路３から屋内配管用清掃具１０を真っ直ぐ何の抵抗もなく槽部下排水管に挿し入れる。例文帳に追加

The cleaning tool 10 for indoor piping is inserted into the reservoir part lower drain pipe through an openable passage 3 at the center part of a cover plate part 22 having the inflow port part 22a and the blind cover part 22b straight forward without any resistance. - 特許庁

多数の油溜まり用盲溝１２１がプレス加工又はロール加工により形成された帯鋼１１０を、パイプ・イン・コイル製法により、油溜まり用盲溝１２１を内側として母線状継目を無くした管状部材に成形して所定の長さに切断してなる円筒状軸受部材１００。例文帳に追加

This cylindrical bearing member 100 is manufactured by forming a steel strip 110, which is formed with multiple oil storing blind grooves 121 by pressing or roll-forming, into a tubular member, in which the oil storing blind grooves 121 are arranged inside and a bus-like joint is eliminated, by a pipe-in-coil method, and cutting it at the predetermined length. - 特許庁

しかし総じて、このような盲人への保護政策により三味線音楽や近世箏曲、胡弓楽の成立発展、管鍼法の確立など、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展が促進されたことは重要である。例文帳に追加

In general, however, it should be noted that by the welfare system for the blind, the development of music and the medicine of acupuncture and moxibustion in the Edo period was advanced, including the formation and development of shamisen music, modern koto music and Chinese fiddle as well as the establishment of the acupuncture needle tube method.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入ると、幕府は盲人が当道座に属することを奨励し、当道組織が整備され、寺社奉行の管轄下ではあるがかなり自治的な運営が行なわれた。例文帳に追加

During the Edo period, the bakufu encouraged the blind to join the Todo-za, consolidating the organization which started to enjoy considerable autonomy even though it was under the jurisdiction of the Jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス