直交積層体の英語

積層体２０の積層方向Ｘに直交する側の両端面２０ａ，２０ｂは第１及び第２の基板１，２１で挟持されると共に、積層体の残余の端面２０ｃ，２０ｄ，２０ｅ，２０ｆが封止部材２９で封止される。例文帳に追加

Both end faces 20a, 20b at a side orthogonal to the laminating direction X of the laminate 20 are held by the first and second substrates 1, 21, and remaining end faces 20c, 20d, 20e and 20f of the laminate are sealed by the sealing member 29. - 特許庁

穴２１は、積層体における積層方向に直交する方向から見て積層体の第１の端面と第２の端面との中間よりも第２の端面側となる位置に形成されている。例文帳に追加

The pits 21 are formed, at a position nearer to the second end face side than the medium of the first end face and the second end face of the laminate, as seen from the direction which intersects perpendicularly with the laminating direction in the laminate. - 特許庁

半導体積層ユニット１０は、当接プレート３の積層方向Ｘの移動を許容しつつ、積層方向Ｘに直交する方向の振動を規制する振動規制手段３４とを有している。例文帳に追加

The semiconductor lamination unit 10 has vibration regulating means 34 regulating vibrations in a direction that intersects the lamination direction X while allowing the movements of the contact plate 3 in the lamination direction X. - 特許庁

さらには、伝熱体13の積層方向における厚みもしくは積層方向に直交する幅が、前記セパレータ６の積層方向の中央部のものから両端部のものにかけて、漸次小さくなることにより達成される。例文帳に追加

Further, the thickness in the lamination direction of the heat conductors 13 or the width orthogonal to the lamination direction becomes smaller gradually from the conductors at the central part to the conductors at both ends in the lamination direction of the separators 6. - 特許庁

筐体４は、積層冷却器２における積層方向（Ｘ方向）と直交する方向（Ｚ方向）において積層冷却器２に対向配置されたベースプレート４１を有する。例文帳に追加

The housing 4 has a base plate 41 which is disposed facing the laminated cooler 2 in a direction (Z direction) perpendicular to the lamination direction (X direction) in the laminated cooler 2. - 特許庁

燃料電池２０は、燃料電池２０の積層方向に直交する断面において、発電積層部３０の外周部の全体に亘って、発電積層部３０を内包するように形成される。例文帳に追加

The fuel cells 20 are each formed to include a power generation stacked part 30 all over the outer periphery of the power generation stacked part 30 in the cross section perpendicular to the stacking direction of the fuel cells 20. - 特許庁

これにより、積層体の積層方向の収縮が主として進行する時間内に所定圧力に到達させることができ、圧力が変動しない状況下で積層方向に直交する方向の収縮がなされる。例文帳に追加

This can reach the designated pressure within a time, in which the contraction of the layered product in layering direction advances mainly, and accomplish the contraction in a direction crossing at right angles with the layering direction, under the condition in which pressure does not change. - 特許庁

メタリコン対応端面４、４と相違するコンデンサ素子３のメタリコン非対応端面８、８側において、積層方向に沿って隣接する誘電体２、２が積層方向と直交する方向にずれるように積層した。例文帳に追加

On the sides of metallicon non-corresponding end faces 8 and 8 of the capacitor element 3 which are different from the metallicon corresponding end faces 4 and 4, the dielectrics 2 and 2 adjacent to each other in the lamination direction are so laminated as to be shifted in a direction perpendicular to the lamination direction. - 特許庁