直交直列の英語

個々のセパレータ２を介して隣り合う両網は、積層方向に直交する方向の端部において、各セル１０が直列になるように、個々の溶接部２０によってセパレータ２とともに一体化されている。例文帳に追加

Both nets adjoing each other through each separator 2 are integrated by each welding part 20 together with the separator 2 so that cells 10 are each laid in series at the end part in the direction perpendicular to the laminated direction. - 特許庁

直交する２方向にそれぞれパターン形成された一対の薄膜トランジスタ１５ａ，１５ｂを直列または並列に接続した検査素子を有する薄膜トランジスタ基板を用いる。例文帳に追加

The thin-film transistor substrate having an inspection element of a pair of thin-film transistors 15a and 15b formed respectively as patterned in two directions perpendicular to each other and connected in series or parallel is used. - 特許庁

これにより、直列に、かつ差動配列で取り付けられた平坦な検出コイル（７０、８０、および７１、８１）を介して、外部磁場（Ｈｅｘｔ）の２つの直交成分（Ｈ１、Ｈ２）が測定される。例文帳に追加

Thereby, two orthogonal components H1, H2 of an external magnetic field Hext are measured via flat detecting coils 70, 80 and 71, 81 which are attached in series and in differential arrangements. - 特許庁

本コネクタでは、ソケットコネクタ部とピンコネクタ部とは、各対のソケットコンタクトが対向する方向に対して直交する方向に直列に配設されているから、コネクタの厚さが薄くなる。例文帳に追加

As for the present connector, because a socket connector part and a pin connector part are arranged in series to a direction orthogonal to the direction to which respective pair of socket contact are opposing, the thickness of the connector becomes thinner. - 特許庁

検出センサ１０は、センサ素子３０Ａ、３０Ｂが、マグネット２０における磁束のない領域Ａを中心とした位置に、マグネット２０による磁界の方向に直交する方向に沿って直列に並べて設けられている。例文帳に追加

A detection sensor 10 includes sensor elements 30A and 30B serially arrayed at a position around a region A where there is no magnetic flux of a magnet 20 in a direction orthogonal to the magnetic field direction of the magnet 20. - 特許庁

直列接続された太陽電池モジュール１０は、直列接続方向と直交する方向に太陽電池モジュール１０の５％が完全に遮光された場合に発電量が最大発電量の４０〜６０％を、１０％が完全に遮光された場合に発電量が最大発電量の１０〜３５％であるように設計されている。例文帳に追加

The solar battery module 10 which is subjected to serial connection is designed so that the power generation amount is 40 to 60% of a maximum power generation amount when 5% of the solar battery module 10 is completely shaded in a direction perpendicular to a serial connection direction, and the power generation amount is 10 to 35% of the maximum power generation amount when 10% thereof is completely shaded. - 特許庁

そして、信号処理部(20)による極座標系から直交二次元座標系への座標変換を含む信号処理と、直列伝送路上の画像信号の転送と、表示・制御部(2) による画像信号の表示とは、回転走査部(21)による回転走査に同期して直交二次元座標系の象限ごとに行われる。例文帳に追加

The signal processing including the coordinate conversion from a polar coordinate system to an orthogonal two-dimensional coordinate system by the signal processing part 20, the transfer of an image signal on the serial transmission lines, and the display of the image signal by the display and control part 2 are performed every quadrant of the orthogonal two-dimensional coordinate system synchronously to the rotating scanning by the rotating scanning part 21. - 特許庁

特定偏光変調部１１４０は、特定偏光変調装置１１３０と直列に接続され、光分割器１１２０によってパルス化され、偏光調節部によって偏光状態を調節された光のうちの直交する状態の強度変化する信号成分を変調する。例文帳に追加

A specific polarization modulation unit 1140, connected in series to the specific polarization modulation unit 1130, modulates an intensity varying signal component in an orthogonal state of light turned into pulses by the optical divider 1120 and having had its polarization state modulated by the polarization modulation unit. - 特許庁