直接分離の英語

分離ボード７５に当接した寿司は、皿と分離して、ルート７３上から放り出されて、廃棄箱７１に直接落下する。例文帳に追加

The Sushi in contact with the separating board 75 is separated from the dish, discharged from the route 73, and directly dropped into a disposal box 71. - 特許庁

限外ろ過処理およびクロマト分離を含む甘蔗からの直接精糖法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECT REFINING OF SUGAR FROM SUGAR CANE BY ULTRAFILTRATION TREATMENT AND CHROMATOGRAPHIC SEPARATION TREATMENT - 特許庁

メタノールを直接燃料として使用する燃料電池用気液分離装置及びその運用方法例文帳に追加

GAS-LIQUID SEPARATOR FOR FUEL CELL WHICH USES METHANOL AS DIRECT FUEL, AND ITS EMPLOYMENT METHOD - 特許庁

一実施形態では、色分離要素が、波長変換要素に直接連結される。例文帳に追加

In one embodiment, a color separation element is directly coupled with the wavelength converting element. - 特許庁

簡単な演算で正確かつ直接に画素データからＩＲ成分の分離を行う。例文帳に追加

To accurately and directly separate an IR component from pixel data through simple operation. - 特許庁

プロペラの性能計測と分離してハブ渦の影響を直接計測できるようにする。例文帳に追加

To directly measure influence of a hub vortex separately from measurement of propeller performance. - 特許庁

ビット線２に直接または分離回路３０を介して、非線形容量７を接続する。例文帳に追加

A nonlinear capacitor 7 is connected with a bit line 2 directly or via an isolation circuit 30. - 特許庁

いかなる粒径の土砂成分でも破砕工程を経ることなく直接効率良く分離する。例文帳に追加

To directly and efficiently separate earth and sand component of any particle size without using a crushing process. - 特許庁