直接切断の英語

外部ケーシングの切断位置を直接的又は間接的に判断することができるようにし、内部機器の構成に対応した正確な切断面位置での切断を可能とする。例文帳に追加

To judge a cutting position of an external casing directly or indirectly to enable cutting at an accurate cutting face position corresponding to a configuration of internal equipment. - 特許庁

記録紙上の位置決め基準を搬送中に直接検出し、予め設定した切断目標位置をプリンタ内の切断位置に確実に位置決めできるプリンタおよび記録紙の切断方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a printer which directly detects positioning reference on recording paper while conveying the recording paper, so as to surely align a cutting target position set in advance with a cutting position in the printer, and also to provide a method for cutting the recording paper. - 特許庁

卓上丸鋸等の切断機のテーブル上に木材等のワークを載置し、そのワークに切断位置を示す、墨入れを省略して、直接採寸し、そのまま切断することができる切断機のワーク長さ測定装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a work length on a cutter by putting a work such as lumber or the like on a table of the cutter such as a table circular saw or the like, omitting an inking for showing a cutting position on the work, directly measuring the length to be cut and being able to cut it as it is. - 特許庁

可動上刃と固定下刃とによる条鋼切断機に続く溝付ローラー群による切断条鋼の搬送路において、切断部出側に条鋼を直接押えたままチルチングテーブルの下降に対応することを特徴とする切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止押え装置例文帳に追加

This groove movement preventive presser device on a grooved carrier passage of cutting line steel is characterized to correspond to lowering of a tilting table while directly holding the line steel on the delivery side of a cutting part in the carrier passage of the cutting line steel by a grooved roller group continued from a line steel cutting machine with a movable upper blade and a fixed lower blade. - 特許庁

これにより、４倍波紫外線パルスレーザが半導体ウェハーの構成要素を分子レベルで直接切断し、深い穴を形成する。例文帳に追加

This causes the quadruple wave ultraviolet pulse laser to directly cut the constituents of the semiconductor wafer on a molecular level to form a deep hole. - 特許庁

従って、一方の金属の切断間の電圧を検出するオペアンプ（８）から、測温接点（１４）の電圧（Ｖ_T1）が直接検出される。例文帳に追加

A voltage Vr1 of the temperature measurement contact 14 is directly detected from an operational amplifier 8 which detects the voltage between cut points of the one metal. - 特許庁

この時、ホースケーブルには直接張力が作用しないため、ホースケーブルの延びや切断が発生することがない。例文帳に追加

At this time, no tension is operated directly on the hose cable 8 to thus prevent the elongation or cut of the hose cable 8. - 特許庁

ウェブ（２）を連続的に長手方向に切断するユニット（Ｃ）が、本発明に従って、排気可能な作業領域に直接設けられる。例文帳に追加

A unit C for continuously cutting the web in a longitudinal direction is provided directly in the evacuatable working area. - 特許庁