「直接切断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走行する丸編ニット地の切断予定線に沿ってガミングを施し、乾燥後切断するニット地の開反方法及び装置において、切断予定線を直接外観しながらガミング及び開反が行えるようにすること例文帳に追加

To enable the gumming and opening of a circular knit fabric while directly observing the intended cutting line in the method and apparatus for the opening of a circular knit fabric by applying gumming treatment along the intended cutting line and cutting the fabric after drying the applied gum. - 特許庁

層構造の基板１の第１層１ａに切断対象パターン１３を形成し、前記切断対象パターン１３のランド間の配線１１を高圧電源１５で切断することで直接アドレスを書込む。例文帳に追加

A pattern 13 being cut is formed on a first layer 1a of the substrate 1 having a layer structure, and an address is written directly by cutting the wiring 11 between lands of the pattern 13 being cut by high voltage power 15. - 特許庁

外部ケーシングの切断位置を直接的又は間接的に判断することができるようにし、内部機器の構成に対応した正確な切断面位置での切断を可能とする。例文帳に追加

To judge a cutting position of an external casing directly or indirectly to enable cutting at an accurate cutting face position corresponding to a configuration of internal equipment. - 特許庁

記録紙上の位置決め基準を搬送中に直接検出し、予め設定した切断目標位置をプリンタ内の切断位置に確実に位置決めできるプリンタおよび記録紙の切断方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a printer which directly detects positioning reference on recording paper while conveying the recording paper, so as to surely align a cutting target position set in advance with a cutting position in the printer, and also to provide a method for cutting the recording paper. - 特許庁

卓上丸鋸等の切断機のテーブル上に木材等のワークを載置し、そのワークに切断位置を示す、墨入れを省略して、直接採寸し、そのまま切断することができる切断機のワーク長さ測定装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a work length on a cutter by putting a work such as lumber or the like on a table of the cutter such as a table circular saw or the like, omitting an inking for showing a cutting position on the work, directly measuring the length to be cut and being able to cut it as it is. - 特許庁

可動上刃と固定下刃とによる条鋼切断機に続く溝付ローラー群による切断条鋼の搬送路において、切断部出側に条鋼を直接押えたままチルチングテーブルの下降に対応することを特徴とする切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止押え装置例文帳に追加

This groove movement preventive presser device on a grooved carrier passage of cutting line steel is characterized to correspond to lowering of a tilting table while directly holding the line steel on the delivery side of a cutting part in the carrier passage of the cutting line steel by a grooved roller group continued from a line steel cutting machine with a movable upper blade and a fixed lower blade. - 特許庁

これにより、４倍波紫外線パルスレーザが半導体ウェハーの構成要素を分子レベルで直接切断し、深い穴を形成する。例文帳に追加

This causes the quadruple wave ultraviolet pulse laser to directly cut the constituents of the semiconductor wafer on a molecular level to form a deep hole. - 特許庁

従って、一方の金属の切断間の電圧を検出するオペアンプ（８）から、測温接点（１４）の電圧（Ｖ_T1）が直接検出される。例文帳に追加

A voltage Vr1 of the temperature measurement contact 14 is directly detected from an operational amplifier 8 which detects the voltage between cut points of the one metal. - 特許庁

この時、ホースケーブルには直接張力が作用しないため、ホースケーブルの延びや切断が発生することがない。例文帳に追加

At this time, no tension is operated directly on the hose cable 8 to thus prevent the elongation or cut of the hose cable 8. - 特許庁

ウェブ（２）を連続的に長手方向に切断するユニット（Ｃ）が、本発明に従って、排気可能な作業領域に直接設けられる。例文帳に追加

A unit C for continuously cutting the web in a longitudinal direction is provided directly in the evacuatable working area. - 特許庁

この発明は、円柱形状体の被加工物にでも直接に、簡易に、かつ強固に取り付けることができる携帯用切断機の取付装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for mounting a portable cutter capable of directly, simply and rigidly mounting even a columnar workpiece. - 特許庁

高圧にした水を使用し、有害物質を内蔵した装置や機械を直接切断解体処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of directly cutting and dismantling a device or a machine containing a hazardous material using high pressure water. - 特許庁

内蔵されたヒューズ素子が正常に切断されているかどうかを直接的に判定することが可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device in which it can be determined directly whether a built-in fuse element is normally cut off or not. - 特許庁

ウエハを個々のチップに切断する前に半導体ウエハ上に直接に施される硬化性アンダーフィル封止材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable underfill encapsulant composition that is applied directly onto semiconductor wafers before the wafers are diced into individual chips. - 特許庁

端末装置２は、受諾通知を受信すると、中継装置３との通信を切断し、端末装置１と直接接続による通信を開始する。例文帳に追加

Upon receiving the acceptance notification, the terminal device 2 disconnects the communication with the relay apparatus 3, and starts communication with the terminal device 1 by the direct connection. - 特許庁

シート状物の切断加工時における挙動を直接確認（Ｉｎーｓｉｔｕ観察）することができるようにする。例文帳に追加

To provide direct confirmation (In-situ observation) of behavior of a sheet-like object in cutting work. - 特許庁

制御装置５０中のＣＰＵ５１が一つ前の切断によって切断動作終了位置に移動しているサイザー機３０，４０を直接工程開始位置に移動させる。例文帳に追加

A CPU housed in a control device 50 moves sizer devices 30, 40 moved to a cutting operation finish position in the just preceding cutting step of the devices 30, 40 directly to a process start position. - 特許庁

カバーガラスとなるガラス基板に太陽電池膜を直接積層する太陽電池の製造方法において、パネル切断時の切断不良を抑制し、品質向上を図る。例文帳に追加

To improve quality by suppressing a disconnection defect in panel cutting as to a manufacturing method for a solar battery which has a solar battery film laminated directly on a glass substrate as cover glass. - 特許庁

切断面がフィンやフラップによって覆われる前に、液体食品殘渣物を包装容器の横シール切断面から直接に除去し、洗浄する包装充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging and filling apparatus that directly removes and washes away liquid food residue from the cut face of the lateral seal of a packaging container before the cut face is covered with a fin or flap. - 特許庁

型箱、脱水装置、水槽、カッタ−、及び、切断パック詰め装置と、間歇製造装置を連続装置にし、直接パックに詰め込む凝固成型切断装置。例文帳に追加

To provide a coagulating, molding and cutting device capable of directly packing tofu by continuously forming molding boxes, a dewatering device, a water vessel, a cutter, a cutting and packing device and an intermittently manufacturing device to each other. - 特許庁

コンデンサ、サージアブソーバなどのＰＣＢ油含有機器を効率的に切断処理し、人間が直接現場で作業する必要をなくして、作業員のＰＣＢ曝露の危険を少なくできる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device with which a PCB oil-containing apparatus such as a capacitor or a surge absorber is efficiently cut and a requirement for a human being to directly work on a job site is eliminated to reduce the danger of PCB exposure for the worker. - 特許庁

切断部位は、緊張状態の連結材Ｓとの接触時、連結材Ｓを切断可能な刃部１０３と、刃部１０３と遊技球Ｂとの直接接触を防止するカバー部１０１と、を備える。例文帳に追加

The cutting part includes a blade 103 for cutting the connecting material S when contacted with the connecting material S in a tension state, and cover 101 for preventing a direct contact between the blade 103 and the game ball B. - 特許庁

支持棒部材１の作業者による支持を容易となし、また枝押えバーが無くても枝ｗを安定的に切断できるものとなして、切刃チェン手段２の切断作用部ｍを枝切断処理に従来より有効且つ直接的に作用させる。例文帳に追加

To make a cutting operation part (m) of a cutting edge chain means 2 act on branch cutting treatment more effectively and directly than a conventional one by making support of a supporting rod member 1 by an operator easy, and enabling the branch (w) to be stably cut even though a branch-pressing bar is not provided. - 特許庁

紙などを切断するときに切断したい直線のラインが描かれている場合でも或いは そのラインが描かれていない場合においても容易に直線で切り進めることを可能とし、 また、紙面の内側を外側から順に切るのではなく直接切り抜くことも可能とする切断用 のはさみ。例文帳に追加

To provide a scissors for cutting capable of easily cutting and advancing along a straight line whether or not the straight line to be cut is depicted when cutting paper or others and capable of directly cutting the inside of a paper face not cutting form the outside in series. - 特許庁

カスパーゼ活性そのものを直接検出するのではなく、本酵素により切断された基質の切断部位と反応する抗体を使用することにより、カスパーゼの活性化を高感度に、しかも細胞・組織レベルにおいても検出することが可能となった。例文帳に追加

Using an antibody reacting with a cleaved site of the substrate cleaved with the enzyme allows detecting the activation of caspase sensitively and even at cell and tissue levels without directly detecting a caspase activity per se. - 特許庁

空気を圧縮し圧縮エアとして貯留するエアタンク４０と、切断動作に直接連動して伸縮するポンプ用シリンダ３２とを設け、ポンプ用シリンダ３２により切断動作に連動してエアタンク４０へ空気が供給されるようにした。例文帳に追加

An air tank 40 for compressing the air and reserving it as the compressed air, and a pump cylinder 32 stretching and contracting directly in conjunction with a cutting operation are provided, so that the air is supplied to the air tank 40 in conjunction with the cutting operation by the pump cylinder 32. - 特許庁

ネットワーク接続中における不要な駆動電源の切断を防止することが可能となると共に、他の機器に直接接続されて使用されている場合に、容易に駆動電源を切断することが可能となるテープ印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for printing a tape capable of preventing an driving power source from unnecessarily being cut while being connected to a network, and easily cutting the driving power source when used by directly connecting to another device. - 特許庁

または、ガラスチューブをダイアモンドカッターによって切断して短寸ガラスチューブ８を形成し、短寸ガラスチューブ８の切断面を研磨して表面の凹凸を除去したり、溶融ガラスを用いて直接的に短寸ガラスチューブ８を形成する。例文帳に追加

The short glass tube 8 is also formed by cutting the glass tube with a diamond cutter and removing the indentation on the cut surface by grinding, or formed directly from fused glass. - 特許庁

配線欠陥を修復するためのレーザ切断により生じる切断端面の凹凸を小さく抑制し、その後形成する絶縁層で被覆することにより、配線が直接液晶に接触することにより生じる表示上のムラ等の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of display unevenness or the like caused by direct contact between the wiring and a liquid crystal, by suppressing the ruggedness of a cutting end face small caused by laser cutting for repairing a wiring defect, and coating the face with an insulating layer formed thereafter. - 特許庁

ウルトラミクロトームを用いて試料を切断する際、試料を樹脂等に包埋せず直接試料アームに固定し、ナイフボートには水等の液体を満たさない状態で前記試料を切断し、この切断によって形成された試料ブロック側の断面を顕微鏡観察に用いることを特徴とする顕微鏡観察用断面試料の作成方法。例文帳に追加

This method of preparing a cross-sectional specimen for microscopic observation is characterized in that a specimen is not embedded in resin, etc. but directly fixed to a specimen arm when cutting off the specimen by using ultramicrotome, the specimen is cut off with a knife boat not filled with liquid such as water, and a cross section formed on the specimen block side by the cutting is used for microscopic observation. - 特許庁

オゾンの強力な酸化力によって、油脂の複雑な炭素、水素、酸素の結合を直接切断し、これにより、炭化水素あるいはアルコールを分解生成することによって、バイオ燃料を容易に製造することができる。例文帳に追加

To enable easy production of a biofuel by direct scission of complicated bonds of carbon, hydrogen and oxygen of fats and oils by the strong oxidizing force of ozone to effect decomposition formation of hydrocarbons or alcohols. - 特許庁

これにより、所定のヒューズ素子を切断する場合、このヒューズ素子に接続されたスルーホール電極が影となって、レーザビームの不要なエネルギーが他のスルーホール電極に直接照射されることがない。例文帳に追加

When a predetermined fuse element is cut, the through hole electrode connected with this fuse element becoming a shadow for direct irradiation of other through hole electrode with unnecessary energy of the laser beam will not occur. - 特許庁

そして、インターネット回線２０１を切断の上、クライアントコンピュータ１０１からサーバコンピュータ３０１へ直接ダイヤルアップして接続するダイヤルアップ回線２０２を介してアーカイブファイルを送信する。例文帳に追加

After the internet line 201 is disconnected, the archive file is transmitted from the client computer 101 through a dial-up line 202 for directly dialing up and connecting the server computer 301. - 特許庁

境界スイッチ２６がソースライン及び／又はゲートラインを切断する場合は、ソースドライバ及びゲートドライバに直接に接続されたサブディスプレイ部２１０が駆動される。例文帳に追加

When the boundary switch 26 disconnects the source line and/or the gate line, the sub display part 210 directly connected to the source driver and the gate driver is driven. - 特許庁

インターポーザを用いずに半導体装置を実装基板に直接接合することを可能にし、個々の半導体装置に分離切断する際、位置決め精度の高い半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of directly bonding the semiconductor device to a packaging substrate without using an interposer, and capable of highly accurately positioning when cutting off into individual semiconductor devices. - 特許庁

これによって、残留ガラスＧに対して直接触れたり、飛散させることなくこれを確実に切断除去できるため、残留ガラスＧ及びそのガラス片による汚染を防止できる。例文帳に追加

Since the residual glass G can be reliably cut and removed without directly touching or scattering the residual glass G, contamination by the residual glass G and glass pieces thereof can be prevented. - 特許庁

本発明は一端部にフレアー部が形成された直管を、切断することなくフレアー部から曲げ加工を直接に施すことが可能となる管体の曲げ加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bending method of a tubular body capable of directly performing the bending of a straight tube having a flare part on one end thereof from the flare part without cutting. - 特許庁

所定長さに切断した導体１１を熱収縮チューブ１２に挿通し、これを加熱して熱収縮チューブ１２を収縮させることにより、熱収縮チューブ１２によって導体１１を直接被覆する。例文帳に追加

A conductor 11 cut in the given length is put through a heat contraction tube 12, and is directly coated with the heat contraction tube 12 by heating and shrinking the contraction tube 12. - 特許庁

本発明は、無線通信端末（子機）間の直接通信におけるデータの送受信中に、通信が途中で切断されてしまうことを防止することができる、無線通信システム、無線通信端末、及びデータ端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent communication from being interrupted midway during data transmission reception in direct communication between radio communication terminals (slave sets). - 特許庁

要するに、クラッチ切断装置を組み込んだ引張り型レーシングクラッチにおいて、流体操作可能なピストンが、ころ軸受装置の外側リングによって直接形成される。例文帳に追加

Basically, in a pull-type racing clutch with an integrated clutch release device, a piston which can be operated hydraulically is formed directly by the outer ring of the rolling bearing arrangement. - 特許庁

位置検出が正しく行われていなければ、制御信号により接続スイッチ１６１を切断し、送信電力制御回路１６２にて直接波の信号の受信電力のみに基づいて送信電力制御を行う。例文帳に追加

When the position is not correctly detected, the control signal interrupts the connection switch 161 and the transmission power control circuit 162 conducts transmission power control on the basis of only the received power of the direct wave signal. - 特許庁

これによって、種火Ｆを直接目視できないケースであっても、これら回路Ｓ１と回路Ｓ２の形成または切断を検出するだけでその種火Ｆの着火および失火を迅速且つ正確に検出できる。例文帳に追加

Thus, even in a case of being unable to directly visually observe the pilot light F, ignition and a misfire of its pilot light F can be quickly and accurately detected only by detecting the formation or cutting of these circuit S1 and circuit S2. - 特許庁

かかる構成とすることでワイヤ２を直接駆動しなくともワイヤ２が長さ方向に振動できるようにし、切断抵抗を増大する原因となるワイヤ２の撓み方向の振動のない状態での引き切りを実現する。例文帳に追加

With this constitution, the wire 2 can be vibrated in a lengthwise direction even without directly driving the wire 2, and draw cutting is realized in the state having no vibration of a deflecting direction of the wire 2 for causing an increase in a cutting resistance. - 特許庁

無線受信部１０３は、電界強度の低下等により無線信号を用いて直接パケットを伝送している通信装置との通信が切断されたことを検出する。例文帳に追加

A radio receiver 103 detects that communication with a communication device using a radio signal for directly transmitting a packet is disconnected by a decrease in electric field strength, or the like. - 特許庁

ファスナ取外し要素は、ファスナを切断するようアルゴンプラズマを送り出すエネルギ送出し部材であり、ファスナキャッチは、組織を直接的なエネルギー接触から遮蔽するよう構成されている。例文帳に追加

The fastener catch is designed to shield the tissues from direct energy contact in structure. - 特許庁