直角へりの英語

円筒ケース７は、フランジ部８から反ロアアーム６側へ略直交する方向に延びる外側側壁１５ａと、その外側側壁１５ａから略直角に屈曲する底壁１５ｂと、その底壁１５ｂから一体に略直角に屈曲して延びる内側側壁１５ｃとを備える。例文帳に追加

The cylinder case 7 is equipped with an outer sidewall 15a which extends in a perpendicular direction from a frange part 8 to the opposite side to the lower arm 6, a bottom wall 15b bent perpendicularly from the outer sidewall 15a and an inner sidewall 15c nearly perpendicularly bent from the bottom wall 15b as one body. - 特許庁

さらに、モータベース２８の抑制部３８がウォーム４２の軸直角方向への移動を抑制するため、ウォーム４２の軸直角方向への軸ズレを抑制でき、ウォーム４２とヘリカルギア４４との間での作動音及びウォーム４２の空回りを抑制できる。例文帳に追加

Since a suppressing part 38 of a motor base 28 suppresses the movement in the shaft right angle direction of the worm 42, the shaft slippage in the shaft right angle direction can be suppressed and operation noise between the worm 42 and the helical gear 44, and a loose rotation of the worm 42 can be suppressed. - 特許庁

エンジンの三面合せ部のガスケット構造であって、ヘッドガスケット（４）に対して直角となるように装着されるフロントカバーガスケット（５）の三部材接合部（Ａ）へ略十字部（５１）を形成する。例文帳に追加

In this gasket structure for joining parts of three surfaces of an engine, an approximately cross-shaped part is formed on a three member joining part of a front cover gasket 5 to be mounted perpendicularly to a head gasket 4. - 特許庁

ヘリカルローブ頂部の線に略直角なアーチ形の経路は、一般に、自然漏洩還流が最小となるロータ角度における最大幅と最大深さで規定される。例文帳に追加

An arch shaped route nearly perpendicular to a line of a helical lobe top part is regulated by the maximum width and the maximum depth of a rotor angle at which natural leakback flow is generally made the minimum. - 特許庁

偏極イオンビーム発生方法は、２^３Ｐ_０への遷移に対応するＤ_０線に波長調整した円偏光と直線偏光とを互いに直角の照射方向から準安定ヘリウム原子へ照射して光ポンピングすることを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

In the structure of this polarized ion beam generating method, circularly polarized light the wavelength of which is adjusted to D_0 rays corresponding to transition to 2^3P_0 and linearly polarized light are irradiated to a metastable helium atom from a mutually perpendicular irradiating direction to carry out optical pumping. - 特許庁

６　この法律において「進入区域」とは、着陸帯の短辺の両端及びこれと同じ側における着陸帯の中心線の延長三千メートル（ヘリポートの着陸帯にあつては、二千メートル以下で国土交通省令で定める長さ）の点において中心線と直角をなす一直線上におけるこの点から三百七十五メートル（計器着陸装置を利用して行なう着陸又は精密進入レーダーを用いてする着陸誘導に従つて行なう着陸の用に供する着陸帯にあつては六百メートル、ヘリポートの着陸帯にあつては当該短辺と当該一直線との距離に十五度の角度の正切を乗じた長さに当該短辺の長さの二分の一を加算した長さ）の距離を有する二点を結んで得た平面をいう。例文帳に追加

(6) The term "approach area" as used in this Act means a plain surface defined by two connected points parallel to the shorter side of the landing strip 375 meters (600 meters in the case of a landing strip used for the landing, performed by using an instrument landing apparatus, or performed in accordance with a landing guidance by using precision approach radar, while in the case of a landing strip used for the heliport, the length in which the distance between the shorter side and the straight line multiplied by tangent 15 plus half the length of the shorter side) distant from a point on a straight line crossing at a point 3,000 meters (not more than 2,000 meters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of a landing strip of the heliport) distant from that side and forming a rectangle, with the extension to the center-line of the landing strip bisecting this rectangle.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　この法律において「転移表面」とは、進入表面の斜辺を含む平面及び着陸帯の長辺を含む平面であつて、着陸帯の中心線を含む鉛直面に直角な鉛直面との交線の水平面に対する勾配が進入表面又は着陸帯の外側上方へ七分の一（ヘリポートにあつては、四分の一以上で国土交通省令で定める勾配）であるもののうち、進入表面の斜辺を含むものと当該斜辺に接する着陸帯の長辺を含むものとの交線、これらの平面と水平表面を含む平面との交線及び進入表面の斜辺又は着陸帯の長辺により囲まれる部分をいう。例文帳に追加

(9) The term "transitional surface" as used in this Act means an area including the slopes of the approach surfaces and the longer sides of the landing strip at a gradient of 1/7th, (in the case of a heliport, at a gradient of not more than 1/4th as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) from the horizontal plane to the intersection with the vertical surface, including the center-line of the strip and including the areas as defined above. It is enclosed by the lines, including the intersection with the plane including the slopes of the approach surfaces and the plane including the longer sides of the strip abutting such slopes, the intersection with such planes and the areas including the horizontal plane, the slopes of the approach surfaces, and the longer sides of the strip.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム