相当差の英語

非段差面１と非段差面７の距離は式（５）によりλｇ相当にしてある。例文帳に追加

The distance between a non-step surface 1 and a non-step surface 7 is made equivalent to λg by an expression(5). - 特許庁

この差分が最小となる読み出し位置は音声信号間の遅延差に相当する。例文帳に追加

A reading position that makes the difference minimum corresponds to a delay difference between the sound signals. - 特許庁

この差は、ちょうどロンドン時間と東経百八十度の子午線上での時間との差に相当するのだ。例文帳に追加

- precisely the difference between London time and that of the one hundred and eightieth meridian.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

０．９５ ≦ Ｖ^１／２／Ｘ ≦ １．７５（ただし、Ｖ^１／２は前記円相当径の標準偏差であり、Ｘは前記円相当径の平均値である。）例文帳に追加

(Where V^1/2/X is the standard deviation of the equivalent circle diameter; X is the average value of the equivalent circle diameter). - 特許庁

中間時刻の誤差の場合には、（立ち上がり時間の誤差（ で示す部分）＋立ち下がり時間の誤差）／２に相当する誤差となる。例文帳に追加

In the case of an error in middle time, it comes to an error corresponding to (an error of the rise time (a part indicated by 2) + an error of fall time)/2. - 特許庁

半導体チップ１２の厚みに相当する段差にはスロープ１５が形成されている。例文帳に追加

A slope 15 is formed on a step as thick as the semiconductor chip 12. - 特許庁

左右の圧力差を変更することで、キャンバースラスト相当の横力の大きさを変更できる。例文帳に追加

A right-left pressure difference is changed to change the magnitude of the lateral force equivalent to the camber thrust. - 特許庁

差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する（Ｓ６７）。例文帳に追加

The source file corresponding to the difference is acquired from the current equipment (S67). - 特許庁