真昌の英語

秀忠は昌幸の嫡男・真田信之に命じて、まずは無難に昌幸に対して開城を求める。例文帳に追加

Hidetada ordered Nobuyuki SANADA, Masayuki's legitimate son, to innocuously ask Masayuki to surrender the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の役で父真田信繁と兄真田幸昌を亡くす。例文帳に追加

He lost his father Nobushige SANADA and his older brother Yukimasa SANADA in the Siege of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田勝頼、武田信廉、小山田信茂、武田信豊(甲斐武田氏)、穴山信君、望月信永、馬場信春、山県昌景、内藤昌豊、原昌胤、真田信綱、真田昌輝、跡部勝資、土屋昌次、土屋直規、横田康景、小幡信貞、甘利信康例文帳に追加

Katsuyori TAKEDA, Nobukado TAKEDA, Nobushige OYAMADA, Nobutoyo TAKEDA (the Kai-Takeda clan), Nobukimi ANAYAMA, Nobunaga MOCHIZUKI, Nobuharu BABA, Masakage YAMAGATA, Masatoyo NAITO, Masatane HARA, Nobutsuna SANADA, Masateru SANADA, Matsusuke ATOBE, Masatsugu TSUCHIYA, Naonori TSUCHIYA, Yasukage YOKOTA, Nobusada OBATA, Nobuyasu AMARI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天正13年（1585年）には真田昌幸を一時的に従属下に置いた。例文帳に追加

In addition, he temporarily subordinated Masayuki SANADA to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に（鳳梧真幻）昌瑞と号し、死後の戒名となった。例文帳に追加

He later took the name (Hogosingen) Shosui and this became his Buddhist name after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）真田昌幸（当時は武藤喜兵衛）の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1567 as the second son of Masayuki SANADA (then Kihei MUTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田昌幸家臣の名胡桃城主鈴木重則の子。例文帳に追加

He was the son of the lord of Nagurumi-jo Castle, Shigenori SUZUKI, who became the vassal of Masayuki SANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻めの勢いを喪失したその後、武田軍は総崩れとなるが、敗走する中で馬場信春、内藤昌豊、原昌胤、真田信綱・真田昌輝兄弟等、有能な将士を次々と失ってしまう。例文帳に追加

After losing the aggressive power, the Takeda forces suffered a total breakdown and lost one capable officer after another including Nobuharu BABA, Masatoyo NAITO, Masatane NARA, Nobutsuna SANADA, and his brother Masateru SANADA while taking to flight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス