真昇の英語

タチの悪い写真家から テロリストに昇進だ例文帳に追加

We've gone from bad photographer to terrorist now, bonnie? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真打昇進の順番、すなわち真打昇進の早い遅いによって、真打達の香盤が決定される。例文帳に追加

The order of promotion of shinuchi, or how fast one becomes promoted to shinuchi, is the factor to determine the koban of shinuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇華物の被着基板周辺の真空度を、蒸発源周辺の真空度よりも高真空として有機半導体材料を昇華精製する。例文帳に追加

The vacuum around a sublimate covered substrate is made higher than vacuum around the evaporation source, and sublimation of the organic semiconductor material is performed for refining it. - 特許庁

真打昇進の際には、特別の興行となり、新真打本人がその芝居の主任となる。例文帳に追加

When promoted to shinuchi, a special show is held, and the new shinuchi himself becomes the lead in the play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンの真空部への導入損失率を低減し、感度を上昇させる。例文帳に追加

To improve a sensibility by reducing a loss rate of ion introduction to vacuum part. - 特許庁

効率的にステータを昇温させることができる真空ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a vacuum pump which can efficiently increase a temperature of a stator. - 特許庁

真空乾燥を行う際にも使用済み燃料の温度上昇を軽減する。例文帳に追加

To reduce the temperature rise of spent fuel during vacuum drying. - 特許庁

その状態でパレットＰは昇降荷台２１のほぼ真上に位置する。例文帳に追加

In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21. - 特許庁