「真昇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真空掃除機における吸引部昇降装置例文帳に追加

SUCTION PART LIFTING DEVICE IN VACUUM CLEANER - 特許庁

真打昇進の順番、すなわち真打昇進の早い遅いによって、真打達の香盤が決定される。例文帳に追加

The order of promotion of shinuchi, or how fast one becomes promoted to shinuchi, is the factor to determine the koban of shinuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇華物の被着基板周辺の真空度を、蒸発源周辺の真空度よりも高真空として有機半導体材料を昇華精製する。例文帳に追加

The vacuum around a sublimate covered substrate is made higher than vacuum around the evaporation source, and sublimation of the organic semiconductor material is performed for refining it. - 特許庁

真打昇進の際には、特別の興行となり、新真打本人がその芝居の主任となる。例文帳に追加

When promoted to shinuchi, a special show is held, and the new shinuchi himself becomes the lead in the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンの真空部への導入損失率を低減し、感度を上昇させる。例文帳に追加

To improve a sensibility by reducing a loss rate of ion introduction to vacuum part. - 特許庁

効率的にステータを昇温させることができる真空ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a vacuum pump which can efficiently increase a temperature of a stator. - 特許庁

真空乾燥を行う際にも使用済み燃料の温度上昇を軽減する。例文帳に追加

To reduce the temperature rise of spent fuel during vacuum drying. - 特許庁

その状態でパレットＰは昇降荷台２１のほぼ真上に位置する。例文帳に追加

In the state, the pallet is located almost just above the elevating/lowering load carrying platform 21. - 特許庁

日が昇るときで、船首の水切りのところのやつの顔は真っ青だったな。例文帳に追加

The sun was getting up, and mortal white he looked about the cutwater.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

真空容器を貫通した昇降軸により真空容器内にて昇降する昇降部材に関連する部位のメンテナンス作業を行うにあたって便利な真空処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide vacuum processing equipment which facilitates maintenance work of parts related to a lifting-lowering member that is lifted and lowered in a vacuum container using a lifting-lowering shaft penetrating through the vacuum container. - 特許庁

真空ポンプの温度の上昇による該真空ポンプの構成部品の劣化を抑制する真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of suppressing deterioration of is components caused by its temperature rise. - 特許庁

昇降台１６を引き上げて昇降台１６の保持部２３に真空容器２４をセットしたうえ、ボックス１０の内部で昇降台１６とともに真空容器２４を降下させてニードル２２の上端に突き刺す。例文帳に追加

The lifting table 16 is lifted, and the vacuum container 24 is set on a holding part 23 of the lifting table 16, and the vacuum container 24 is lowered inside the box 10 together with the lifting table 16 and allowed to pierce onto the upper end of the needle 22. - 特許庁

蒸気タービンシステムにおいて、ボイラー給水ポンプタービンの真空上昇を復水器によって行うにあたり、真空上昇に必要とする時間を短く、かつ復水器本体側の真空度低下量を小さくする。例文帳に追加

To shorten time required for vacuum rising and to reduce decrement of vacuum degree on a condenser body side, when the vacuum degree of a boiler feed water pump turbine is raised by a condenser in a steam turbine system. - 特許庁

本発明の真空成膜装置１は、真空雰囲気下にある真空室内において合成樹脂フィルム７の少なくとも一方の面に昇華される昇華材料を蒸着して成膜する。例文帳に追加

A vacuum film deposition apparatus 1 executes the film deposition by performing the vapor deposition of a sublimation material to be sublimed on at least one side of a synthetic resin-made film 7 in a vacuum vessel under the vacuum atmosphere. - 特許庁

圧力槽内で昇圧する前に真空引きを行い、その後窒素ガスを充填して昇圧してもよい。例文帳に追加

The pressure tank may be vacuumed before the pressure increase in the pressure tank and nitrogen gas may be loaded thereafter. - 特許庁

その後、未焼成の成形体を焼成炉に入れ、真空下毎分１０℃の昇温速度で１２００℃まで昇温させた。例文帳に追加

After that, the unsintered compact is charged to a sintering furnace, and its temperature is raised to 1,200°C at a temperature rising rate of 10°C per minute in a vacuum. - 特許庁

真空チャンバ内の被昇降物、例えばウェハを昇降させるための昇降装置であって、真空チャンバ内に延びる昇降シャフトと、チャンバの外部に配置される空気圧シリンダとが同軸にないタイプのものにおいて、空気圧シリンダの振動や摩耗を防止すること。例文帳に追加

To prevent vibration or wear of a pneumatic cylinder in a lifting and lowering device for lifting and lowering a lifted object, e.g. a wafer in a vacuum chamber which is of a type, in which a lifting and lowering shaft extending in the vacuum chamber and the pneumatic cylinder disposed outside the chamber are not on the same axis. - 特許庁

僧階を昇階するためには高野山真言宗が定めた条件を満たさなければならない。例文帳に追加

Priests have to meet the requirements set by the Koyasan Shingon sect to be promoted to the higher rank of priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真山青果や岡本綺堂の新作を「名作」の域に昇華させたのも壽海の功績である。例文帳に追加

Jukai's merits lay in his taking new works by Seika MAYAMA and Kido OKAMOTO to the realm of 'masterpieces.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜代並・願い譜代の一部（真田など）は従五位下のち従四位下に昇進例文帳に追加

A part of Fudainami (the non-fudai families who were treated at the same level as fudai), and Negai-fudai (the non-fudai family who became fudai by marriage or by request) such as the Sanada family were ranked as Jugoinoge and promoted to Jushiinoge later on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、右大臣に昇った道真が昌泰の変で失脚した。例文帳に追加

Michizane, who had risen to become Minister of the Right, however, fell in the Shotai Incident (an incident in 901 in which Michizane was defamed by FUJIWARA no Tokihira and relegated to a government office known as Dazaifu in Kyushu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に正二位まで昇り、建仁元年（1201年）に出家して引退（法名は真智）。例文帳に追加

He was eventually promoted to as high as Shonii (Senior Second Rank) and retired in 1201, becoming a priest (His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shinchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、広成は遣唐留学生出身・吉備真備が権勢に昇り、失脚するのを見てきた。例文帳に追加

During this time, Hironari had been seeing KIBI no Makibi, who studied in Tang China as a student, wielding power and falling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし由利はその後も尚蔵に昇進しているため、真備を裏切った可能性も考えられる。例文帳に追加

Given that Yuri was promoted to Kuranokami (director of Zoshi) even after that, she might have betrayed Makibi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気タービンシステム、及びボイラー給水ポンプタービンの真空上昇方法例文帳に追加

STEAM TURBINE SYSTEM, AND VACUUM RISING METHOD OF BOILER FEED WATER PUMP TURBINE - 特許庁

昇温脱離ガス分析装置において、真空チャンバー内でのフッ素のバックグラウンドを低減する。例文帳に追加

To reduce background of fluorine in a vacuum chamber in a thermal desorption gas analytical device. - 特許庁

真空装置を用いないと困難な凍結品の昇華乾燥を大気圧下で行なえるようにする。例文帳に追加

To develop sublimation drying of a frozen article difficult without a vacuum device, under atmospheric pressure. - 特許庁

簡単な構成で、騒音の低減を図りつつ温度上昇を防止できる真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump preventing rise of temperature while reducing noise, with simple structure. - 特許庁

真空容器４内に加熱装置６と可動ステージ７と昇降機構１０を配置する。例文帳に追加

A heating device 6, a movable stage 7, and a lift mechanism 10 are disposed in a vacuum vessel 4. - 特許庁

それから、前記金属溶融炉１を真空引きすると共に加熱して、亜鉛を昇華させる。例文帳に追加

Thereafter, the metal melting furnace 1 is evacuated and also, heated to sublimate the zinc. - 特許庁

コスト上昇の要因となる真空技術を利用することなく溶断特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve fusing characteristics without using vacuum technique which causes an increase in cost. - 特許庁

これにより付着した蒸着材料１１１を再び昇華させ、真空ポンプにより排気して除去する。例文帳に追加

The adhered vapor deposition material 111 is re-sublimed and evacuated therefrom by a vacuum pump. - 特許庁

ユーザが多段階的な評価を参考にして真に希望する昇降機仕様を得ること。例文帳に追加

To provide an elevator specification determination supporting system capable of obtaining the specification of an elevator which is truly desired by a user referring to the multi-stage evaluation. - 特許庁

仕分けユニット、およびこれを用いた写真処理装置、ならびに仕切板の昇降機構例文帳に追加

SORTING UNIT, PHOTO-PROCESSOR USING IT, AND ELEVATING MECHANISM FOR PARTITIONING PLATE - 特許庁

興奮して血が昇ると、ロイドの顔はオリーブ色に、ポールの顔は真っ赤になった。例文帳に追加

Under stress of excitement, the blood coursed olive in the face of Lloyd, crimson in the face of Paul.  - JACK LONDON『影と光』

また、真空ポンプの運転中、当該真空ポンプで昇温された封水を、前記空気エゼクタに設けたジャケットに供給する。例文帳に追加

Also, while the vacuum pump is operating, seal water whose temperature is increased by the vacuum pump is supplied to a jacket being provided at the air ejector. - 特許庁

真空揚水効率のアップは、水の圧力損失を、真空で上昇する水の高さより小さくする必要がある。例文帳に追加

For improving the vacuum pumping efficiency, a pressure loss of water should be smaller than a height of water raised by a vacuum. - 特許庁

なお、この装置を始動する際には、まず温度を上昇させ、その後真空チャンバ２０内の真空引きを行うようにする。例文帳に追加

Moreover, at the time of starting this device vacuum drawing in the vacuum chamber 20 is carried out after raising temperature at first. - 特許庁

真空バルブの遮断電流特性の一層の向上に対して、安定した温度上昇特性も備えた真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve having stable temperature rise characteristics for further improving the breaking current characteristics of the vacuum valve. - 特許庁

この真空破壊後の真空上昇時には、復水器５と復水処理装置９との間で復水を循環させてクリーンアップを行う。例文帳に追加

When the vacuum is increased after the vacuum is broken, clean up is carried out by recycling condensate between the condenser 5 and a condensate treatment equipment 9. - 特許庁

昇降可能な真空容器１と、この真空容器１と協同で閉鎖空間を形成する被試験計測台５とを備える。例文帳に追加

This leak detector is provided with a vacuum vessel 1 capable of rising and lowering and a measurement base 5 to be tested forming a closed space in cooperation with the vacuum vessel 1. - 特許庁

第一の真空ポンプと第二のスクリュー式真空ポンプとを連結した２段真空ポンプにおいて、排気効率の低下と中間連結部における圧力上昇とを抑制し、駆動トルクの上昇を低減することのできる２段真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a two stage vacuum pump capable of suppressing drop of exhaust efficiency and rise of pressure at an intermediate connection part, and reducing rise of drive torque in the two stage vacuum pump having a first vacuum pump and a second screw type vacuum pump connected thereto. - 特許庁

粗引きポンプと高真空ポンプとによる排気において、高真空ポンプの封じ込め状態において、高真空ポンプの背圧の上昇を抑制し、高真空ポンプの停止を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase in the back pressure of a high vacuum pump and to suppress halting in the high vacuum pump in a containment state of the high vacuum pump upon evacuating by a roughing pump and a high vacuum pump. - 特許庁

真空装置、真空装置における水蒸気分圧の急速低減方法、ロードロックチャンバー内の水蒸気分圧の上昇防止方法、および、真空装置用真空ポンプ例文帳に追加

VACUUM DEVICE, METHOD OF QUICKLY REDUCING WATER VAPOR PARTIAL PRESSURE IN VACUUM DEVICE, METHOD OF PREVENTING RISE OF WATER VAPOR PARTIAL PRESSURE IN LOAD LOCK CHAMBER, AND VACUUM PUMP FOR VACUUM DEVICE - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置の真空槽内で酸素ガスを上吹き吹錬する真空精錬において、真空槽の側壁煉瓦の溶損を抑制することが可能な溶鋼昇熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising molten steel temperature by which the erosion of a side wall refractory of the vacuum vessel is suppressed in vacuum refining conducting top-blowing of oxygen gas into a vacuum vessel in an RH vacuum degassing apparatus. - 特許庁