真空セメントの英語

ハンドルは人間工学的な形に作ってあり、ボウルの骨セメント蒸気排除系を真空源に接続する真空用管構造を有している。例文帳に追加

The handle is ergonomically shaped and incorporates a vacuum tuning that couples the bone cement vapor removal system of the bowl with the vacuum source. - 特許庁

既にセメント粉末とモノマー液体とが予め充填されていて、プレパック真空セメント固化システムとして医療ユーザに供与され得る、ポリメチルメタクリレート骨セメント用の真空セメント固化システムのモノマーアンプルを貯蔵し且つ開けるための、できるだけ簡単で丈夫な装置を開発する。例文帳に追加

To provide a simple and tough device for storing and opening a monomer ampule of a vacuum cement solidification system for polymethylmethacrylate bone cement in which cement powder and a monomer liquid are filled in advance so as to be supplied as a prepacked vacuum cement solidification system to a medical user. - 特許庁

水を加えて含水率を約４９％〜５１％にした関東ロームのみを真空土練機に投入して運転した後、関東ロームと関東ロームの重量の３％以上のセメント、水、及びアルミン酸ソーダの混合物を真空土練機のホッパーから投入して撹拌・混練りする。例文帳に追加

After a vacuum kneading machine is charged only with the Kanto loam in which water has been added to make the water content about 49 to 51%, and then operated, a mixture of Kanto loam, cement of at least 3% by weight of the Kanto loam, water and sodium aluminate is charged from a hopper of the vacuum kneading machine and agitated and kneaded. - 特許庁

石炭灰に、セメントと、非イオン系高分子から成る固化剤と、ポリアクリルアミドを主成分とする薬剤と、水と、を混ぜ合わせた混練剤６を、真空押出成形機10に供給する。例文帳に追加

The utilizing process of coal ash comprises supplying a kneading agent 6 obtained by mixing cement, a solidification agent comprised of a nonionic type polymer, a chemical agent comprised of polyacrylamide as a main ingredient and water with the coal ash to a vacuum extrusion molding machine 10. - 特許庁

建設分野の土壌改良技術における又はセメントミルクや発泡材等のグラウト材を供給する工法との組合せによって地中に均一且つ均質に真空浸透して当該地盤の強度を向上させる。例文帳に追加

To improve strength of the ground, in combination with a method using a soil improvement technology in a construction field or the method to provide the ground with a grout material such as cement milk or a foam material, by enabling the grout material to evenly and homogeneously infiltrate with vacuum. - 特許庁

目開き０．０４５〜２ｍｍの金網製円筒の中子３を真空脱ガス装置１のシュノーケル２内に挿入し、このシュノーケル２と中子３の間に、アルミナセメントを結合剤として含む不定形耐火物４の混練物を圧入充填する。例文帳に追加

A metal net-made cylindrical core 3 having 0.045-2 mm sieve opening, is inserted into the snorkel 2 in the vacuum-degassing apparatus 1 and kneaded material of the monolithic refractory 4 containing alumina-cement as a binder, is pushed in and filled up into the gap between this snorkel 2 and the core 3. - 特許庁

杭工事において、ベントナイト泥水やセメント系硬化材等の掘削液を使用しない場合、含水比が低減されコーン指数が２００ｋＮ／ｍ^2 以上に真空加圧脱水された土砂は一般土としての性状を有し、一般土として当該現場または他の現場において有効利用するか、または一般土として廃棄することができる。例文帳に追加

Since the dehydrated earth and sand has the same property as that of general soil, the dehydrated earth and sand can be used effectively at the construction site or at other sites or discarded as general soil. - 特許庁