固形着色コンパウンド混練時に、グリコールエーテル、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。例文帳に追加

This method for producing a solid colored compound involves adding a glycol ether, preferably propylene glycol monopropyl ether, to the kneading system for the compound to carry out a kneading operation. - 特許庁

コンパウンド時や成形時などにおいて、着色を防止できる難燃性組成物と、これを用いた被覆電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame retardant composition can prevent coloration in a compounding time or a molding time, and a covered electrical wire by using the same. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、架橋剤、硬化剤、低収縮剤、充填材、内部離型剤、補強材および柄材を含有するシートモールディングコンパウンドにおいて、前記柄材が、前記シートモールディングコンパウンド中０．０１〜１５重量％を構成するとともに、前記柄材が、繊維長０．１ｍｍ〜３．０ｍｍの着色ビニロン繊維であることを特徴とするシートモールディングコンパウンド。例文帳に追加

In this sheet molding compound comprising an unsaturated polyester resin, a crosslinking agent, a curing agent, a shrinkage reducing agent, a filler, an internal release agent, a reinforcing agent, and a patterning material, 0.01-15 wt.% sheet molding compound is constituted of the patterning material, and the patterning material is a colored vinylon fiber having a fiber length of 0.1 mm to 3.0 mm. - 特許庁

熱硬化性樹脂、体質性無機充填剤、着色粒子、および繊維補強材を含む石目模様付シート・モールディング・コンパウンドにおいて、体質性無機充填剤の平均粒子径が５０μｍ以上であることを特徴とする石目模様付シート・モールディング・コンパウンド。例文帳に追加

The grain-patterned sheet molding compound comprises a thermosetting resin, an extender inorganic filler ≥50μm in mean particle size, colored particles and a fibrous reinforcing material. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂、重合性単量体、低収縮材、硬化材、重合禁止材、着色材（顔料）、増粘材、及び充填材を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を繊維基材に含浸させてなるシートモールディングコンパウンドにおいて，着色剤として平均粒径６０ｎｍ以下の超微粒子顔料を使用することを特徴とするシートモールディングコンパウンド。例文帳に追加

This sheet molding compound prepared by impregnating a fiber substrate with an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin, a polymerizing monomer, a low shrinkage material, a curing material, a polymerization inhibitor, a coloring material (pigment), a thickener, and a filler is characterized by using an ultrafine particulate pigment having an average particle diameter of ≤60 nm as a coloring material. - 特許庁

着色された人造大理石シート製造用樹脂コンパウンド１を薄く延ばして半硬化させてシート状をした軟質の人造大理石シート２を得る。例文帳に追加

A colored resin compound 1 for manufacturing the artificial marble sheet is thinly stretched to be semi-cured to obtain the sheetlike soft artificial marble sheet 2. - 特許庁

不純物であるビス４−クロロフェニルスルフィドの含有量が少なく、シランカップリング剤との反応性に優れ、着色が顕著に抑制され、かつ、コンパウンドの揮発分が少ないポリアリーレンスルフィドを提供する。例文帳に追加

To provide a poly(arylene sulfide) which has an extremely low content of bis(4-chlorophenyl)sulfide as an impurity, is excellent in reactivity with silane coupling agent, can extremely suppress coloring and has little volatile matter in a compound. - 特許庁

コンパウンド時に黄色く着色することを抑制でき、色調を損なわずに、優れた摺動性を有する摺動部材やアンチブロッキング性を付与したフィルムを提供することができるシリカ粒子含有樹脂ペレットの提供。例文帳に追加

To provide a resin pellet containing a silica particle which prevents yellow coloration at compounding, shows no deterioration of color tone and provides a sliding member excellent in sliding property or a film to which an anti-blocking property is imparted. - 特許庁

顔料と樹脂を含有する固形着色コンパウンドを用いたインクジェットプリンター用水性記録液の製造方法において、顔料粒子がより微分散され、かつ混練時のコンパウンドのロールへの貼り付き易さを改善した水性記録液の製造方法、もしくは該製造方法によるインクジェットプリンター用水性記録液を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an aqueous inkjet printer recording fluid composed of a solid coloring compound containing a pigment and a resin which finely disperses the pigment particles and improves ease of its attachment to rolls upon kneading, and an aqueous inkjet printer recording fluid. - 特許庁

特に熱可塑性樹脂の成形用着色コンパウンドや、カラーフィルター用着色インキなど、高温の熱処理工程を含む用途において好適に用いることができる、高い耐熱性及び透明性を有する高分子分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer dispersant having high heat resistance and transparency, which can be used suitably for a use including a high-temperature heat treatment process of, in particular, colored compound for molding of thermoplastic resin, colored ink for a color filter, etc. - 特許庁

固形着色コンパウンド混練時に、水性記録液に使用される水溶性有機溶媒であって、より好ましくは沸点１００℃以上の水溶性有機溶媒、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。例文帳に追加

The method of manufacturing an aqueous inkjet printer recording fluid comprises adding a water-soluble organic solvent to be used in an aqueous recording fluid, preferably a water-soluble organic solvent having a boiling point of ≥100°C, more preferably propylene glycol monopropyl ether upon kneading a solid coloring compound to conduct the kneading. - 特許庁

上記ＦＲＰ化粧材２１は、着色ゲルコートの硬化表面層と樹脂含浸硬化の繊維シート補強層との積層体からなるもの、或いは着色柄入りバルクモールディングコンパウンド（ＢＭＣ）の硬化表面層と樹脂含浸硬化の繊維シート補強層との積層体からなるものが好ましい。例文帳に追加

The FRP decorative material 21 is preferably a laminate of a colored gelcoat-cured surface layer and a resin-impregnated/cured fibrous sheet reinforcing layer or a laminate of a surface layer of the cured surface layer of the colored and patterned bulk molding compound(BMC) and the resin-impregnated/cured fibrous sheet reinforcing layer. - 特許庁