矢舌の英語

ヒョッと舌が廻り出すと矢も盾も堪らぬじゃ。例文帳に追加

Once your tongue starts moving, nothing can stop it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応力伝達部材２は、短尺の鋼材で、端部が矢板１に固定されて舌状に形成されている。例文帳に追加

The stress transfer members 2 are formed of short steel materials, and each end section is fixed to the sheet pile 1 to form the end in the shape of a tongue. - 特許庁

パネル２は、基板２０の法線方向（矢印Ａ、Ｂ方向）に弾性的に変位する弾性舌片２２と、弾性舌片２２の両側で端子３２を押さえうる一対の押さえ片２３とを備えている。例文帳に追加

The panel 2 includes an elastic tongue piece 22 which shifts in position elastically in the direction of the normal of a board 20 (arrowed A-B direction), and a pair of holding pieces 23 which hold the terminal 32 at both sides of the elastic tongue piece 22. - 特許庁

この当接により、リング部材２４がバネ２６に抗して矢線Ａと反対の方向に回転を始め、舌片２４ｂがフォトインタラプタ２８の上を通過する。例文帳に追加

By the abutting, the ring member 24 starts to rotate in a direction opposite to the arrow A against the spring 26, and the tongue piece 24b passes on a photointerrupter 28. - 特許庁

第１延長片３５、舌片３４及び第２延長片３６には矢印マークが記載されており、その中央部には適合するバーナー間距離を示す数値が併せて表示されている。例文帳に追加

The first extension piece 35, the tongue piece 34 and the second extension piece 36 are respectively provided with arrow marks, and numerical values indicating adaptable burner distances are displayed on their central part. - 特許庁

舌片状突起１ａ、１ｂには開口方向を矢印で表示し、表示に従い引っ張れば容易に開封することができ、開口部に直接指が触れることがないので衛生的である。例文帳に追加

The paper pack is opened easily by pulling the tongue projections 1a, 1b according to the arrowed directions without directly touching the opening portions 2a, 2b in a sanitary manner. - 特許庁

リング部材２４は、上カバー２０に回動自在に取り付けられており、普段は舌片２４ｂとピン２０ｂとによって係止されつつ、バネ２６によって矢線Ａ方向に付勢されて初期位置に保持されている。例文帳に追加

A ring member 24 is freely and turnably attached to an upper cover 20, and energized in a direction shown by an arrow A by a spring 26 so as to be held at an initial position while it is locked by a tongue piece 24b and a pin 20b usually. - 特許庁